Grafschaft Glatz (Schlesien) Neuigkeiten und Wissenswertes aus Schlesien

Schlesischer Kreis – Städte und Gemeindetag auf Verständigungsfahrt.

Die Teilnehmer wohnten während der Zeit in Salzbrunn und im Konferenzraum des Hotels gab es ein volles Programm mit verschiedenen Referenten aus Deutschland und Polen. Nach der Begrüßung durch den SKSG Präsidenten Herrn Maschler und den Bürgermeister von Salzbrunn berichtete der Vorsitzende des DFK Waldenburg Herr Reichert  über Aktivitäten und Kontakte mit der polnischen Bevölkerung. Danach referierte Rajmund Wojczeszak, Präsident der in Niederschlesien aus Frankreich eingewanderten Bevölkerung, über das Zusammenleben der verschiedenen Volksgruppen. Herr Martin Reichert, wie auch Frau Doris Stempowska wurden für ihre Verdienste ausgezeichnet.

Weitere Referate gab es zum Thema: Das Wirken Gerhard Hauptmanns im Spannungsfeld zwischen Polen und Deutschen und Frau Mg. Markiewicz  berichtete über die germanistischen Fakultäten der UNI Breslau. Dr. G. Kaske berichtete über die „ Stiftung Schlesische Heimatstuben“ zur Rettung deutschen Kulturgutes. Am zweiten Tag gab es nach der Begrüßung durch den Bürgermeister weitere Referate zu Themen der Partnerstädte und deren Entwicklung. Jacek Pilawa  aus dem ( Landesparlament- Schlesien) berichtete über die Parlamentsarbeit im Zeichen deutsch – polnischer Verständigung. Über beide Tage eine Veranstaltung der Zusammenarbeit und Völkerverständigung. In die Exkursion des dritten Tages konnte ich dann die Ausstellung „ Gottes Mühlen“ auf Schloss Lomnitz mit einbeziehen, an der Mitglieder des DFK Glatz zwei Wochen mit der deutschen Übersetzung beschäftigt waren, wie schon an anderer Stelle berichtet. Zurück im Hotel diskutierten die Delegierten der bundesdeutschen Heimatgruppen  über ihre Arbeit mit Vereins, Schul und Städtepartnerschaften, sowie Hilfsaktionen. Danach gab es interne Neuwahlen und wir als geladene Gäste trafen uns im Restaurant, wo ich mit Herrn Reichert DFK Waldenburg die weitere Zusammenarbeit besprach und überrascht war, dass ich zurück in die Versammlung gerufen wurde. Dort eröffnete mir der Präsident, alle Mitglieder seien der Meinung, man solle mir das Amt des Schatzmeisters antragen. Da ich Gast und nicht einmal Mitglied war, habe ich zunächst abgelehnt, konnte mich den Argumenten der Teilnehmer und des Präsidenten dann aber doch nicht verschließen und bin nun nicht nur Mitglied im „ Schlesischen Kreis – Städte und Gemeindetages, sondern auch noch im Vorstand. Nun werde ich ein weiteres Konto zur Verwaltung in meinen PC übernehmen und das Amt nach besten Kräften ausführen. Der Technik und dem Internet sei Dank, dass es auf diese Weise möglich ist. Nun bin ich im  neuen Amt des Schatzmeisters Kreis – Städte und Gemeindetag, Schatzmeister Freundeskreis Wittigmuseum und dort auch Renovierungsverwalter, Vorsitzender der sozial kulturellen Gesellschaft Glatz, kurz DFK, Gründer eines Vereins zur Rettung des Eckersdorfer Schlosses und Betreuer der Bedürftigen in der Heimat verbliebenen Schlesier mit extra Spendenkonto in Deutschland. Weitere Posten werde ich nicht mehr annehmen. Zum Glück ist man ja Rentner, unser Reiterhof läuft problemlos und die Betreuung der Gäste in den Ferienwohnungen managt meine Frau.

Abschließend ist noch zu erwähnen, wie viele, auch große Organisationen es in Deutschland gibt, die sich um unser Schlesien kümmern. Von vielen wissen wir hier in der Heimat nichts, es sei denn man wird, wie in meinem Fall, eingeladen und es wäre eine Arbeit für einen Studenten, einmal alles zu katalogisieren. Auch die Heimatreisenden fahren ohne Kontakte der Veranstalter untereinander hier in Schlesien herum und stellt Euch einmal vor, sie würden sich absprechen und mit mehreren Bussen gleichzeitig erscheinen, wie immer wieder der Großdechant. Dann einen gemeinsamen Tag  planen, eine große Kirche füllen, mit deutschem Gottesdienst und damit zeigen……wir sind noch da! Einzelne Busse gehen in der Masse der Touristen unter und werden nicht wahrgenommen. Vielleicht melden sich auch einmal einige Veranstalter bei mir. Bei Besuchen in Glatz könnten wir einige Projekte mit der heimischen Bevölkerung beginnen. Wenn uns das nicht gelingt und wir die Nachgeborenen nicht mit ins Boot bekommen, ist die Zeit der Deutschen hier bald abgelaufen und das können nur wir verhindern!

Es grüßt aus der Heimat

 Horst Ulbrich

hulbrich@op.pl

Tel/Fax 0048 74 871 4361

Bild1: Ehrung Doris Stempowski. Urkunde überreicht Präsident Maschler.

Bild2: Delegation SKSGT

Frau Gertrud Rom auf der letzten Reise ihrer Hilfsaktion für polnische KZ Häftlinge.

Immer wieder logieren in unserem Ferienhaus interessante Gäste, bei denen es sich lohnt sie bekannt zu machen. So auch Frau Rom, die seit 1994 für das Maximilian Kolbe Werk mit Sitz in Freiburg jährlich in Schlesien unterwegs ist.

Sie besucht in sozialer Mission die Überlebenden aus Dachau und anderen Konzentrationslagern und unterstützt Kranke und Hilfsbedürftige. Allein im Raum Waldenburg sind es über 60 Personen, die sich über ihren Besuch freuen. Nach der Wende konnten sich die Betroffenen selbst organisieren und die noch gesunden unterstützen seit der Zeit Kranke und Behinderte aus den KZ Lagern. Frau Rom war 1994 zum ersten Mal zur Besichtigung im KZ  für Frauen in Ravensbrück bei Berlin. Dort kam sie mit ehemaligen Inhaftierten in Kontakt  und entschloss sich spontan im Maximilian Kolbe Werk mit zu arbeiten. Zu der Zeit trafen sich bei Berlin zum ersten Mal betroffene Frauen aus Deutschland und Polen. Der Franziskanerpater Maximilian Kolbe ist in Dachau für einen anderen Häftling, der flüchten wollte und Vater von fünf Kindern war, freiwillig in den Hungerturm im KZ gegangen und ist dort verhungert. Ihm zu Ehren ist die Organisation benannt worden, die unter anderem in ganz Polen tätig ist.

Frau Gertrud Rom ist leider durch ihre Parkinsonsche Krankheit in ihrer Bewegung sehr beeinträchtigt und laut ihrer Aussage  zum letzten Mal in beschriebener Mission unterwegs. Ich denke wir alle sind ihr und allen Menschen, die im Verborgenen wirken, nicht  nach Aufmerksamkeit streben, sondern einfach tatkräftig Hilfe leisten, zu großem Dank verpflichtet.

Bericht

Horst Ulbrich

Erste Präsentation der deutschen Ausstellung

„ Gottes Mühlen“ von Prof. Dr. Fitych im Schloss Lomnitz.

Nach mehr als zwei Wochen der Zusammenarbeit mit dem DFK Glatz war die deutsche Übersetzung der zunächst polnischen Ausstellung endlich druckfertig und gerade zum Eröffnungstermin 24.04. 2010 bereit zur ersten Präsentation. Da ich in dieser Woche auch zu einer Arbeitstagung des „Schlesischen Kreis-Städte und Gemeindetag“ in Waldenburg geladen war, konnte ich den Präsidenten Herrn Maschler davon überzeugen die geplante Exkursion am Samstag im Schloss Lomnitz zu beginnen. Auch den deutschen Waldenburger Chor konnte ich zur Mitarbeit gewinnen und so wurde die Präsentation mit deutschen Liedern und Vorträgen gebührend gewürdigt. Nach der Begrüßung durch die Hausherrin Frau von Küster berichtete ich über die Zusammenarbeit des DFK Glatz mit Professor Fitych und die Schwierigkeit die polnische Rhetorik in verständliches Deutsch zu übertragen, da nicht alle Besucher Historiker und sakrale Wissenschaftler sind. Ich bin aber überzeugt, dass es uns gut gelungen ist und bitte alle Schlesienbesucher, die hervorragend vorbereitete Ausstellung auf Schloss Lomnitz zu besuchen. Der Professor war begeistert über die vielen Besucher zur Eröffnung, es waren über 140 Personen gekommen und er berichtete über die, sich über Jahre hinziehende Arbeit.

Da wir schon früher mit unserem allseits bekannten Denkmalschützer Helmut Göbel gearbeitet haben, der in seinem Dorf Niederschwedeldorf / Szalejów Dolny fast alle Bildstöcke und Wegkreuze renoviert hat, weiß man um den Einsatz, der zu solchem Vorhaben nötig ist. Prof. Fitych hat seine Arbeit nun sogar länderübergreifend bis nach Tschechien erweitert, um sakrale Bildstöcke, heilige Nischenbilder, und Wegkreuze aus deutscher Zeit zu erfassen und zu katalogisieren, was eine jahrelange akribische Arbeit voraussetzt. Viele der Vertriebenen werden beim Durchblättern des Albums Bildstöcke wiedererkennen, vor denen sie einst gebetet haben. Wer die Arbeit  von Prof. Fitych unterstützen möchte und zur Finanzierung der Kosten beitragen möchte, kann bei mir ein Ausstellungsalbum bestellen, oder beim Besuch auf Schloss Lomnitz kaufen.

Liebe Leser, so ist der DFK Glatz an vielen Fronten im Einsatz und wir unterstützen in Schlesien alle Bemühungen der Völkerverständigung und Erhaltung deutschen Kulturgutes. Wir stehen erst am Anfang einer Neubelebung und kämpfen mit unseren finanziellen Nöten. Deshalb suchen wir Mitglieder, die unsere Arbeit jährlich mit 20,-€ Beitrag unterstützen. Spenden nehmen wir natürlich auch gern entgegen. Dafür gibt es immer einen Rechenschaftsbericht über die geleistete Arbeit  in der Heimat der Vertriebenen. Bitte dazu unbedingt die Adresse an mich per mail, Fax oder Post schicken.

Horst Ulbrich

Bitte auf die Bilder klicken
 

Bitte auf die Bilder zur Vergrößerung klicken.

Bilder: v.l. Adam Kwasiewski,  Horst Ulbrich, Monika Kozina, Schuldirektorin

Bild 2: Schülerbesprechung vor dem Wettbewerb.

Ein von DFK Vorstandsmitgliedern organisierter, überregionaler Wettbewerb der besten Schüler im Deutschunterricht.

Frau Monika Kozina, im Gymnasium Bad Altheide als Fachlehrer für Deutsch tätig, hatte in ihrer Schule auch dieses Jahr wieder einen Wettbewerb der Deutschkenntnisse organisiert. Viele Schulen hatten ihre Besten gemeldet und 22 Schüler der Gymnasien stellten sich den Aufgaben. In der Prüfungskommission waren die Organisatorin Frau Monika Kozina und Herr Adam Kwasiewski, beide  aus der Jugendabteilung DFK Glatz und mich hatte man gebeten, den Vorsitz der Kommission zu übernehmen, wie im letzten Jahr. Einer schriftlichen Prüfung über 60 Minuten folgte eine mündliche Befragung um die Redegewandtheit und den Sprachschatz zu überprüfen. Es war wieder einmal erstaunlich, über welches Wissen die Schüler verfügen. Absolut herausragend war ein Schüler eines marokkanischen Vaters und einer russischen Mutter, der nicht nur schriftlich die volle Punktzahl erhielt, sondern auch fast akzentfrei mündlich berichten konnte. Leider war kein Schüler mit deutschen Wurzeln unter den Besten wie noch im letzten Jahr. Wir vom DFK Glatz sind bestrebt das zu ändern, sehen uns im Moment aber weder durch räumliche, noch finanzielle Möglichkeiten dazu in der Lage. Das Fachpersonal ist vorhanden, wie man sieht.

Wir hoffen nun auf positive Verhandlungen mit dem Vdg Oppeln, wie auch mit dem Konsulat in Breslau, um dann im nächsten Jahr die desolate Situation des DFK Glatz ändern zu können.

Bericht Horst Ulbrich

Vorsitzender DFK Glatz

                                                Deutscher Freundschaftskreis

Deutsche sozial – kulturelle Gesellschaft Glatz

Niemieckie Towarzystwo Kulturalno –Spoleczne

                                         _Klodzko         

                                                 E-mail hulbrich@op.pl       Tel./Fax. 0048 748 714 361

Am 8.4.2010 trafen sich Mitglieder des DFK Glatz um mit Gästen vom Derhämtehäusla in Lerchenfeld und interessierten Menschen aus Landek zu einem interessanten Vortrag von Prof. Herzig über

„ Die Geschichte der Juden in der Grafschaft“

Anschließend gab es eine rege Diskussion unter der fachlichen Betreuung von Prof. Fitych und Prof. Herzig. Familie Fuglinska  hatte hinterher zum Bigos eingeladen und alle freuten sich wieder einmal beisammen zu sein.

Prof. Fitych, der vorher schon einige Stunden mit Herrn Ulbrich die deutsche Korrektur seiner Ausstellung „ Gottes Mühlen“ bearbeitet hatte, nutzte die Gelegenheit der Vorstellung seiner Arbeit. Auf vielen Stellwänden wird eine Fülle von Kapellen, Bildstöcken und Wegkreuzen aus deutscher Zeit, im Grenzgebiet Kudowa  / Nachod gezeigt und beschrieben. Pünktlich zum Kulturtreffen der deutschen Minderheit in Kreisau am 12. Juni, soll die Präsentation der deutschen Fassung der Wanderausstellung stattfinden und zwar in dem von den ehemaligen Besitzen wieder erworbenen und renovierten Schloss Lomnitz.  Die polnische Version von „ Gottes Mühlen“ ist schon in vielen Museen und sakralen Gebäuden zu sehen gewesen und man hat bisher über           44 000 Besucher gezählt.

Der nächste Termin für die Mitglieder des DFK ist das Grillfest am 22.Mai auf dem Reiterhof Ulbrich. Planung und Bewirtung übernimmt die Jugend des DFK, Familie Ulbrich stellt den Kinderspielplatz und Ponys zum Reiten zur Verfügung. Da die Mitglieder dazu auch ihre Kinder und Enkel mitbringen können wird mit über 100 Personen gerechnet.

Es berichtet Horst Ulbrich

Liebe Freunde des DFK Glatz.

Am Mittwoch den 24.03. 2010 wurde in einer außerordentlichen Mitgliederversammlung ein neuer Vorstand gewählt.

Die Wahl war erforderlich geworden, weil unsere Vorstandsvorsitzende Anna Furman verstorben war.

Leider war der Termin Mittwoch 15 Uhr aus Deutschland anberaumt nicht sehr glücklich gewählt, denn  alle Berufstätigen hatten Probleme mit der Teilnahme. Trotzdem trafen  sich 68 Personen im Franziskaner Kloster in Glatz und der Vorschlag zum Vorstand, den alle Mitglieder vorab mit der Einladung und der Satzung erhalten hatten,  wurde einstimmig angenommen.

Das letzte Mitglied des scheidenden Vorstandes Frau Elfriede Weinhold wurde ebenfalls einstimmig und mit großem Applaus für ihr jahrzehnte langes Engagement, als Ehrenvorstand auf Lebenszeit gewählt. Herr Ulbrich sprach Worte der Dankbarkeit und überreichte einen Blumenstrauß. Sie wird auch weiterhin die Kasse verwalten. Als Wahlleiter konnten wir unseren Großdechanten Prälat Franz Jung gewinnen.

Anschließend sprach der neu gewählte Vorstandsvorsitzende Horst Ulbrich über die Zukunftspläne und den geplanten Grillnachmittag am 22.05. 2010. Zu diesem Termin werden erstmalig wieder über 100 Mitglieder des DFK Glatz erwartet.

Auch der VdG Vorsitzende Herr Gaida aus Oppeln war gekommen und Herr Ulbrich nutzte die Gelegenheit zu ersten Kontaktgesprächen.

Nach dem offiziellen Teil freuten sich alle Teilnehmer bei Kaffee du Kuchen wieder beisammen zu sein.

Gegen 17 Uhr  ging die außerordentliche Mitgliederversammlung  zu Ende.

Zum Vergrößern bitte auf die Bilder klicken.

Bild: v.li. Der neue Vorsitzende Horst Ulbrich, Ehrenvorsitzende Friedel Weinhold, Wahlleiter Großdechant Prälat Franz Jung, Vorsitzender des VDG Oppeln Herr Bernhard Gaida.

Am 19. Februar wurde Prof. Arno Herzig und Frau Dr.  MałgorzRuchniewicz im Museum in Glatz eine besondere Ehrung zuteil.

Sie wurden als Persönlichkeit des Kreises Glatz 2009 geehrt und bekamen Urkunde und Medallie des Kreises Glatz vom Landrat Herrn Krzysztof Baldy ausgehändigt. Diese Auszeichnung gibt es  speziell zur 550. Jahresfeier der Grafschaft Glatz  um verdiente Persönlichkeiten zu ehren.

Anlaß war die Herausgabe des gemeinsam verfaßten Buches

„Im Herrgottsländchen „ in Deutsch und Polnisch, nun in der zweiten Auflage.

Es waren über 170 angekündigte Gäste aus Literatur und Politik, daß die ursprünglich geplante Ehrung im Rathaus wegen Platzmangel in das Museum verlegt werden mußte.

Nach den Ausführungen der Autoren gab es viele Fragen der Zuhörer zu Entstehung und Zusammenarbeit.     

Beim anschließenden Sektempfang des Landrates im Festsaal mußten dann viele Bücher handsigniert werden, bis sie der Einladung zum Abendessen im Rathausrestaurant Folge leisten konnten.

Ein gelungener Abend , der wieder einmal gezeigt hat, wie gut die länderübergreifende Zusammenarbeit in Wissenschaft und Literatur funktioniert.           Bitte auf die Bilder klicken!

Horst Ulbrich

Liebe Leser dieser Seite,

da bin ich wieder einmal und hoch erfreut, das der Herausgeber dieser Internetseite es nun auch einigen Autoren möglich macht, Bilder ins Netz zu stellen.

Lieber Dipl. Ing. Christian Drescher, oder da wir uns duzen, lieber Christian.

Ganz herzlichen Dank für die große Aufgabe die Du mit dieser Seite übernommen hast. Ich denke im Namen aller Leser schreiben zu dürfen, dass Du damit allen Schlesiern und deren Kindern, die an  der Heimat interessiert sind, einen sehr großen Gefallen getan hast.

Durch meinen früheren Internetverteiler, den ich bewusst für diese Seite aufgegeben habe, weiß ich, dass es viel Arbeit macht alles im Lot zu halten. Es gilt Idioten, Sex und Werbung auszuschließen um eine gewisse Ordnung und Übersicht zu behalten.

Noch einmal ein schlesisches :

Vergelt`s Gott.

So und nun hat sich in und um unser Schlesien ja so viel Neues getan, da muss ich ja endlich wieder mal „ Neues aus Schlesien“ berichten, werde aber in dieser Dankesmail zunächst nur einmal ein Bild vom neuen Einkaufszentrum in Glatz bringen.

Zur Erinnerung:

Das Gebäude rechts auf dem Bild ist seit Herbst 2009 fast fertig und soll am Ende 82 Geschäfte beherbergen. Jetzt sind es außer dem großen Kaufhaus und dem Baumarkt 32 Geschäfte, wie Rossmann, Bata Schuhe u.s.w.

Der linke Teil des Bildes ist zur Zeit eine Computeranimation, denn die Fertigstellung soll bis Herbst 2010 fertig sein. Die Rohbauten stehen zum großen Teil schon.

In diesem Teil entsteht ein Kino mit mehreren Sälen, in der Mitte 5 Restaurants unterschiedlicher Preisspanne, natürlich auch Mc. Donalds und rechts ein Möbelhaus, sowie ein Elektronikhaus, wie Saturn oder Media Markt.

Davor noch einmal 480 Parkplätze, denn die vorhandenen 500 Parkplätze vor dem Kaufhaus ( nicht sichtbar) sind zu wenig.

Horst Ulbrich

Bitte zur Vergrößerung auf das Bild klicken.