Grafschaft Glatz (Schlesien) Neuigkeiten und Wissenswertes aus Schlesien

Liebe Freunde des DFK Glatz, liebe Sponsoren.

Es tut sich was am Denkmal in Schwenz, wie auf den Bildern zu sehen ist. Aber es war viel Arbeit schon vor dem Start.
Nun hatte ich mich überall erkundigt, wo es einen Fachmann für die Restaurierung gibt, welche Mittel gegen Farbe, Pilze und Flechten wirken usw. Über den Fachmann Helmut Göbel bekamen wir dann auch Informationen und ein ganzes Team machte sich an die Arbeit. Das Denkmal wurde mit einer teuren Chemie eingepinselt und dann mit Folie luftdicht eingepackt.
Leider war irgendwann das Denkmal mit Ölfarbe gestrichen worden und die löste sich auch mit dem chemischen Mittel nicht ab, also wurden die Arbeiten eingestellt. Helmut Göbel besorgte uns dann die Adresse einer Firma in Dresden, die mit einem besonderen Trockeneisstrahlverfahren angeblich helfen kann.
Allerdings waren die Kosten incl. Anfahrt aus Dresden utopisch teuer, denn danach würde ja erst die Restaurierung beginnen. Der Chef der Firma war sogar nicht sicher, ob es auch gelingen würde, alle Farbreste zu entfernen, er käme aber im Oktober zur Besichtigung und die Prozedur könne dann im Frühjahr 2015 beginnen.
So wollten wir zunächst die Besichtigung abwarten, um dann weiter zu planen. Auch Karl unser Dorfvorsteher, (früher Dorfbürgermeister) hatte sich kundig gemacht und einen Restaurator in der Nähe gefunden. Der besagte kam und machte sofort eine Probe der Farbentfernung, die auch gelang.
Er musste noch Restarbeiten an einem Denkmal der Kirche in Warta beenden, dann könne er mit dem Denkmal in Schwenz beginnen.
Gesagt, getan und mit einem Handschlag besiegelt. Wir haben dann schon einmal mit Anhänger unser altes Stahlgerüst transportiert und um das Denkmal aufgestellt. Nun ist der gute Mann mit Staubmaske und chirurgischen Werkzeugen dabei das ganze Denkmal ca 2 Millimeter zu schleifen. Dabei entfernt er sofort Farbe, Flechten usw. Danach wird noch einmal mit hohem Wasserdruck gereinigt und alle Risse und Löcher repariert, am Ende dann eine Konservierung aufgetragen, um das Denkmal langfristig zu schützen.
Kalkulierte Kosten ca 1200,- €, außerdem ist dann noch der vergebliche Einsatz der Firma mit dem Chemiewickel zu begleichen, denn eine Erfolgsgarantie gibt keiner.
Aber das ziehen wir jetzt durch und gehen davon aus, dass vor Kälteeinbruch alles fertig ist. Der liebe Gott hat ja im Moment für gutes Wetter gesorgt. Wer als Spender das Vorhaben unterstützen möchte, der möge mit Hinweis „Denkmal“ sich des Kontos Schlesienhilfe erinnern. Hier darf ich kein Konto nennen, Retter des Denkmals bitte ich deshalb  um telefonischen Kontakt zum Konto.

Horst Ulbrich Tel. 0048 74 871 4361

Bisher sind 762,- € und 26 ,- Zloty Spenden zu verzeichnen.
Alle Spender über 50,- € werden auf einer Messingtafel am Denkmal namentlich genannt.

Jetzt noch eine Kurzmitteilung:
Das Schloss in Obersteine hat eine Firma aus Warschau gekauft. Es wird nach Fertigstellung zu einem Konzert und Tagungsort. Die Renovierung hat schon mit dem Neuaufbau des eingefallenen Daches begonnen. Ein Investor für das Eckersdorfer Schloss, auf dessen Engagement wir alle hoffen, kommt voraussichtlich im Oktober zu Verhandlungen. Wir stehen in ständigem E-Mail Kontakt. Ich bin sicher, das ist für das Schloss die letzte Chance nach den Reinfällen der letzten Jahre.

Bericht Horst Ulbrich
                  

Vorher   und nachher!!

       Bitte auf die Bilder klicken.

Schlesien in der Kartographie vom 15. bis 18. Jahrhundert Eine Präsentation von Manfred Spata im Museum in Glatz, unterstützt vom Haus Schlesien.
Wieder eine gelungene Ausstellungseröffnung im Glatzer Museum am 20. September 2014. Nun war gleichzeitig die Hirschfelder-Konferenz in Tscherbeney und wir machten uns von dort schnell auf den Weg, um pünktlich dabei zu sein. Auch hatten wir – trotz unserer Werbung – Bedenken, dass nur wenige Besucher kommen könnten. Aber Dank des sehr engagierten Museumskurators und wohl auch unserer Werbung für die Veranstaltung war der Saal schon bei unserer Ankunft voll und die Besucher gespannt, was der Vortragende, perfekt übersetzt von Herrn Borowski, über die Region alter Zeit zu berichten hatte. Nach dem professionellen Vortrag, untermalt mit Karten- und Dokumenteneinblendungen per Videobeamer, gab es großen Applaus und von einer Museumsangestellten einen Strauß Rosen. Der anwesende Vizebürgermeister gratulierte, danach war die Ausstellung eröffnet, die der Museumskurator geschickt in Szene gesetzt hatte, auch mit perfekter Beleuchtung. Die Blumen hat Herr Spata dann an meine Frau weitergereicht und sich für die gute Bewirtung bedankt, die ihm bei Fam. Ulbrich zuteil geworden war, wo er mit Prof. Hübner Quartier gefunden hatte. Die Herren sind dann noch länger als geplant geblieben, um einige Orte in der Grafschaft zu besuchen. Da ich meistens dabei war, kann ich von einer Vollbremsung berichten. Nicht wegen eines Verkehrsproblems, nein – Herr Spata sah ein ihm noch nicht bekanntes Nepomukdenkmal, das er dann von allen Seiten fotografierte, um es in seine Nepomukdokumentation aufzunehmen, die er gerade erarbeitet.
Wir sind immer wieder dankbar, so aktive DFK-Mitglieder in der Grafschaft Glatz begrüßen zu können und unterstützen gern alle Vorhaben, die zu einem höheren Bekanntheitsgrad der Vorkriegszeit in der Region beitragen.

Bericht Horst Ulbrich

                zum Vergrößern Bilder anklicken.

Eine vollgepackte Veranstaltung, an 3 Tagen mit nicht weniger als 4 Themengruppen, die alle Minderheiten in Polen betreffen. Also wechselte man von einer Gruppe zur anderen, um Themen der deutschen Minderheit nicht zu verpassen, da im 20-Minuten-Takt neue Themen behandelt wurden. Referenten waren aus Deutschland sowie verschiedenen Städten in Polen und Tschechien angereist, um ihren Beitrag vorzutragen. Nach dem Ende jeder Vortragsgruppe gab es eine rege Diskussion der Vorträge. Sage und schreibe 59 Beiträge zu Problematik und Aussichten aller möglichen Minderheiten habe ich gezählt.
Zur schulischen und außerschulischen Bildung der Muttersprache der Deutschen gab es teilweise heiße Diskussionen, da die Gelder oft nicht dort ankommen, wo sie eigentlich verwendet werden sollten. Es gab auch eine lange Diskussion über ein gemeinsames Lehrbuch für die Schulen.
Persönlich bin ich nach der langen Tagung eher verwirrt als aufgeklärt und die Gespräche in den Pausen wie am Abend in privater Athmosphäre waren aufschlussreicher. Quintessenz der 4 Tage, auch dessen, was von den Fachleuten aus Politik und Schulwesen gesagt wurde:
Die Gesetzeslage für die Förderung der Bildung in der jeweiligen Muttersprache ist eindeutig, die finanziellen Mittel stehen zur Verfügung.
Und eine Randbemerkung derer, die es wissen müssten: Es fehlt die Durchsetzungskraft und das Beharren auf der Rechtslage, um Erfolg zu haben. Wenn die zur Verfügung stehenden Mittel zweckentfremdet eingesetzt werden, so gäbe es nur einen Grund, sie würden nicht in Gänze abgerufen. Meine Erkenntnis aus den Randgesprächen war auch, dass die DFK-Gesellschaften oft die Lücke der Vermittlung der deutschen Sprache füllen, die sonst, aus welchen Gründen auch immer, in den Kommunen nicht geschlossen wird. So bleibt der Erhalt und die Vermittlung der deutschen Sprache flächendeckend weiterhin ein ungelöstes Thema der deutschen Minderheit in Polen.

Horst Ulbrich

                                                               Zum Vergrößern bitte auf die Bilder klicken.

                      Bitte auf die Bilder klicken.

Anlass war der 4. Gedenktag der Seligsprechung von Kaplan Gerhard Hirschfelder. Begegnungen mit Zeitzeugen im Hirschfelder- Haus.

Als Begleitung und Ergänzung der Konferenz fand in Tscherbeney, in den Räumen des DFK Kudowa, ein Rahmenprogramm statt. Zu Beginn gab es eine Podiumsdiskussion mit deutschen Zeitzeugen aus Deutschland, Polen und Tschechien über die verschiedenen Schicksale in der Nachkriegszeit. Als völkerverbindendes Glied zwischen den Katholiken aus den drei Nationen wurde der Selige Kaplan Hirschfelder geehrt. Der polnische Pfarrer Brudnowski aus Tscherbeney sagte: „Hirschfelder ist Deutscher, aber seit er seliggeprochen ist, gehört er uns allen.“ Eine rege Beteiligung der ca. 70 Anwesenden gab es bei der Aussprache und den gemeinsamen, grenzüberschreitenden Planungen für die Zukunft. Es wurde festgehalten, dass im Grenzgebiet eine besondere Situation besteht und die DFK-Ortsgruppe Kudowa eine tragende Rolle im Verständnis und der Aussöhnung der Völker übernehmen muss. Weitere gemeinsame Aktionen von Deutschen, Polen und Tschechen werden in Zukunft stattfinden. Dazu wird auch die Geschäftsstelle in Tscherbeney zu festen Zeiten geöffnet sein, sagte die Vorsitzende, Frau Kynast. Nach dem Mittagessen fuhren alle in die evgl. Kirche nach Straußdörfel. Zu unserem Erstaunen gab es in der Kirche noch eine große deutsche Tafel aus der Zeit nach dem Ersten Weltkrieg zum Gedenken an die Gefallenen des Krieges. In der Kirche hielt Frau Pumrowa ihren Vortrag über den Ort, seine besondere Lage an der Grenze und die Schicksale der dort lebenden Menschen. Dazu präsentierte sie eine große Bildertafel, auf der viele der anwesenden Zeitzeugen Mitglieder ihrer Familien wiedererkannten. Eine sehr gelungene und auch emotionale Veranstaltung in der Kirche.
Am Sonntag nach dem Gottesdienst haben ca. 80 Personen einen Gang über den Friedhof zu den 30 deutschen Gräbern unternommen, die seit Jahren von der Vorsitzenden Frau Kynast gepflegt werden. Weiter ging es zum Kriegerdenkmal des 1. Weltkrieges, wo viele Namen aus den Familien der Anwesenden zu lesen waren. Frau Kynast hat zusammen mit vielen Helfern direkt neben der Kirche deutsche Grabsteine vom ganzen Friedhof zusammengetragen und in einem Lapidarium aufgestellt. Zwei DFK-Mitglieder spielten dort an den Gräbern mit Trompeten zur Ehrung der Toten „Ich hatte einen Kameraden“.
Danach ging es ins Hirschfelder-Haus, wo ein warmes Essen vorbereitet war, da wieder viele Teilnehmer von weither angereist waren. Die Planungen wurden zunächst in kleinen Gruppen, im Haus verteilt, fortgeführt. Zum Abschlussgespräch fand man sich wieder im Versammlungsraum im oberen Stockwerk ein, wo aber auch nicht alle Interessierten Platz fanden. Zu Kaffee und Kuchen war dann jedes Zimmer in der Geschäftsstelle des DFK Kudowa belegt, sogar das Notbett wurde zum Sofa umgebaut und auch im Flur war kein Durchkommen. Der DFK-Chor sang deutsche Lieder, die fast alle Anwesenden kannten, die sich im und am Haus versammelt hatten, und auch die Grafschafter aus dem Sudetenland trugen zur musikalischen Gestaltung des Treffens bei. So schallte es weithin mit heimatlichen Gesängen. Wir hoffen, dass auch weiterhin ein so großes Interesse an der Gemeinsamkeit der Deutschen im Grenzgebiet Polen/Tschechien besteht.
Wir danken dem deutschen Konsulat in Oppeln für die Zuschüsse zu den Kosten für die erste Veranstaltung beim neu gegründeten DFK Kudowa.
Elisabeth Kynast
Veranstaltungsplan
21.9. 2014
11.00 Uhr: Begegnung im Hirschfelder-Haus in Tscherbeney
12.30 Uhr -13.00 Uhr Mittagspause
13.30 Uhr: Abfahrt nach Straußdörfel zur ev. Kirche
14.00 Uhr: Vortrag zur Geschichte der Kirche und der Menschen im Grenzgebiet.
15.30 Uhr – 17.00 Uhr: Zusammenfassung

22.9. 2014
12.00 Uhr: Feierlicher Gottesdienst mit Predigt zum Gedenken an den Jahrestag von G. Hirschfelder
13.30 Uhr: Gedenken auf dem Friedhof und am Kriegerdenkmal.
14.15 Uhr: Planung in Gruppen, danach Abschluss und gemeinsames Singen mit dem Chor des DFK Glatz.
                       

1. Schloss Eckersdorf:

Nach meinem Internetaufruf zur Rettung des Schlosses hat sich tatsächlich ein kompetenter und auch kapitalkräftiger Investor gefunden. Er hat sein Geld im Energie und Ölsektor gemacht, wie er mir schreibt. Der Herr hat schon mehrere Schlösser in Europa und möchte das schöne Schloss vor dem Verfall retten und dann der Bevölkerung für Konzerte, Ausstellungen, Feste u.s.w. zur Verfügung stellen. Er wird es selbst nicht bewohnen.
Wir haben schon den Kontakt zu dem jetzigen Besitzer hergestellt, denn es war nicht klar, ob der auch verkaufen möchte.
Das haben wir geklärt und der Investor wird zu Verhandlungen im Oktober nach Polen kommen.
Ich denke es ist die letzte Chance für das schöne Schloss und es wäre auch eine große Bereicherung für die ganze Grafschaft. Schaun wir mal, an unserem Einsatz in der Heimat soll es nicht fehlen.

2. Denkmal in Schwenz.

Zunächst ganz herzlichen Dank den Spendern, die das Projekt unterstützen. Es sind bisher 762,- € eingegangen, den größten Anteil von 237,- € und 26,- Zloty haben die Wallfahrer, dank unseres Großdechanten gespendet. Als ich, wie so oft Neues aus Schlesien und das Projekt Denkmal beim Kaffe in Ulbrichs Reiterstube vorgestellt hatte, ordnete er an, mit dem Bus nach Schwenz zu fahren.
Bei der Besichtigung des Denkmals nahm er meinen Hut und hat gesammelt. Ein herzliches Vergelts Gott.

Nun aber zu den Problemen. Ich hatte ja gesagt den Rest zu finanzieren, bei einer Kalkulation von 1000,- €.
Der Fachmann für Denkmalrestaurierungen begann mit einer speziellen Chemie gegen Pilz, Flechten, Farbe u.s.w. Leider hat sich herausgestellt, dass teilweise mit Ölfarbe gestrichen wurde und die geht weder mit Chemie, auch mit Sandstrahlen nicht weg. Alles probiert. Helmut Goebel hat mir dann eine Spezialfirma in Dresden empfohlen, die mit Trockeneisstrahlung schonend die Farbe entfernt.
Aber wegen der langen Anfahrt entstehen Kosten von ca 2000,- € nur zur Reinigung. Leider gibt es kein vergleichbares Verfahren in der Nähe. Die Restaurierung und Konservierung kommt danach und dafür wären die Finanzen vorhanden. Wer das Projekt unterstützen möchte, der möge sich bitte bei mir melden.
Konto Schlesienhilfe: De 02 4945 0120 111 255 2854

Ich bin vom 24. bis 27.9. zur Bildungskonferenz in Großstein. Es geht unter anderem, um ein gemeinsames Deutschbuch im Gymnasium und Lyzeum. Auch unsere 7 Deutschkurse sind gut besucht, der Kurs für die Jugend war ganz erfolgreich. Alle haben, durch das intensive Schaffen unseres Heinz Peter, die Prüfung zum Zertifikat Deutsch beim Goetheinstitut in Breslau bestanden. H. P. Keuten ist, nach schwieriger Prüfung, in der ganzen Region auch seit ca 3 Wochen der erste polnische Beamte mit deutschem Pass. Was jetzt alles möglich ist. Wer wieder in der Grafschaft ist, herzliche Einladung zum DFK Glatz in der Frankensteinerstr. 11. Öffnung für Besucher, jeden Samstag des Jahres von 11 bis 14 Uhr. Jeden letzten Samstag anschließend deutscher Gottesdienst mit Pater Arndt.

Es grüßt Euch herzlich aus der Heimat

Horst Ulbrich

DFK Glatz

Start am Morgen nach dem Aufbau

Besuch des Bürgermeisters aus Glatz li.

Besuch des Bürgermeisters aus Bensheim Mitte

Zum Vergrößern auf die Bilder klicken.

Beginn der Planung war im Frühjahr 2014. Der DFK Glatz wusste nicht, ob wir das finanzieren können, denn die Kulturmittel standen bis August 2014 nicht zur Verfügung. Die Stadt Glatz war leider planlos.
Es sollten sich zunächst an drei Tagen die Partnerstädte mit einem großen Programm beteiligen.
Frankreich hatte sofort abgesagt. Tschechien wollte sich mit einer Musikgruppe beteiligen, die am Ende auch nicht gesehen wurde, scheinbar war aber die gesamte Theatergruppe zur Erstürmung der Festung aus Tschechien engagiert.
Der Vorsitzende Horst Ulbrich war zum Stadtfest unserer Partnerstadt Bensheim in Deutschland eingeladen, auch um dort weitere gemeinsame Planungen in Angriff zu nehmen. Bensheim wollte außer Informationen auch mit einem Weinstand und der Weinkönigin am Fest teilnehmen. Das scheiterte aber an der Kaution, die für den Verkauf der Weinproben zu leisten war.
Letztendlich wurde den Deutschen ein Stand in Form eines kleinen Holzhauses zur Verfügung gestellt, das der DFK Glatz aber allein gestaltet hatte und darüber waren wir glücklich, konnten wir doch den gesamten Stand mit unserer Info belegen. Unsere Präsentation auf der Konzertbühne sollte, laut Organisationsteam der Stadt, in zwei Gruppen am frühen Nachmittag und gegen Abend sein. Aber bis zum Tag des Festes, unser Chor hatte die letzte Probe um 11 Uhr, wussten wir nicht, wann und wo aufgetreten werden sollte.
Schon am frühen Morgen war unser Stand umlagert von vielen interessierten Menschen aus Nah und Fern, wir haben ausführlich über unsere kulturelle und soziale Arbeit in der ganzen Region berichtet. Dazu standen in unserem Stand kompetente Mitglieder zur Verfügung, die in polnischer, deutscher und englischer Sprache Informationen geben konnten. Der Auftritt unseres Chores und der Musikgruppe wurde auch live im Fernsehen übertragen, denn die Position der Hauptkamera der Fernsehstation war gegenüber der Haupttribühne auf dem Brücktorberg und wir hatten genügend Zeit, da außer unseren Auftritten nur noch eine Kochgruppe den ganzen Tag Informationen gab.

An unserem Infostand waren der Bürgermeister der Stadt Glatz wie auch der Bürgermeister aus der Partnerstadt Bensheim und sie zeigten großes Interesse an unseren Projekten. Dazu hatten wir am Stand auch einiges Bildmaterial über unsere Aktionen. Leider hat es immer wieder kurz und kräftig geregnet, was auch die anderen Veranstaltungen am Rathaus und die traditionelle Erstürmung der Festung mit 250 Statisten in alten Uniformen und Kanonen beeinträchtigt hat.
Für den DFK Glatz ging aber trotz aller Widrigkeiten ein erfolgreicher Tag zu Ende.

Bericht
Horst Ulbrich

Die Betreuungsmannschaft am Infostand

Auftritt Chor DFK Glatz auf der Konzertbühne

Ende der Veranstaltung mit Sekt und guter Laune

Zum Vergrößern auf die Bilder klicken.

Die neue Chefin im Generalkonsulat Breslau

Aktive Mitarbeit während der Tagung in Lubowitz

Zum Vergrößern auf die Bilder klicken

Schon eine lieb gewordene Tradition ist die Kulturtagung im Eichendorffzentrum in Lubowitz, zu der immer Mitglieder der deutschen Minderheit in Schlesien eingeladen werden.
Wissenswerte Vorträge füllten die Tage mit den Referenten, dem Vorsitzenden Herrn Zimmermann, Dr. Schoch, Frau Linzel, Herrn Lorenz, Frau Schuster-Schmah und Herrn Tlatlik.
Am zweiten Tag unterbrochen von einer Exkursion nach Breslau, wo uns auch die neue Generalkonsulin Frau Elisabeth Wolbers empfangen hat . Wir DFK-Vorsitzende, es waren sieben an der Zahl, nahmen auch die Gelegenheit war, nach den ausstehenden Geldern für unsere Kulturarbeit zu fragen. Nach Aussage der Generalkonsulin sind die Fördermittel für 2014 am 19. August endlich überwiesen worden, was uns Vorsitzende hoffen lässt.
Die Vorträge in Lubowitz brachten uns auch Kenntnis von teilweise nicht sehr bekannten, aber herausragenden schlesischen Persönlichkeiten wie „ Adolf und Emil zwei schlesische Genies“, vorgestellt von Herrn Zimmermann.
Wieder eine gelungene Veranstaltung, bei der wir DFK – Vorsitzende am Abend auch die Zukunft der deutschen Gesellschaften erörtern konnten und deren Problematik mit der deutschen Stiftung in Oppeln.
Insgesamt wieder eine gelungene und informative Veranstaltung, zu der wir den Organisatoren aus Baden-Württemberg nur gratulieren können.

Bericht
Horst Ulbrich

Wanderung mit Familie Tobias Wittig und Familie Jestel auf den Schneeberg

Die Wanderung wurde schon in der Planung auf zwei Tage festgelegt, da wir mit kleinen Kindern ab 5 Jahren unterwegs waren. Am frühen Morgen ging es los, die Autos wurden am Bikershold, Restaurant und Motorradtreff unterhalb der Bärenhöhle von Klessengrund aus, geparkt. Es ging zunächst auf der Straße bis zur Bärenhöhle. Die Elektrokarren zur Beförderung bis zur Bärenhöhle wurden ignoriert, schließlich sollte es eine Bergbesteigung werden. Danach begann der beschwerlichere Aufstieg. Wir hatten uns für den kürzesten Weg durch Bach und Geröll entschieden. Schließlich hatten wir den ganzen Tag Zeit, auch um einige Waldbeeren und die zur Zeit erntereifen Blaubeeren zu probieren. Die letzte Strecke, ein Fahrweg zur Schweizerei, war dann wieder nicht so beschwerlich und nicht nur die Kinder waren froh dann endlich das Ziel zu erreichen.
Nun glaubte ich eine lange Pause mit einem kühlen Bier genießen zu können, aber unsere wissbegierigen Männer, ausgerüstet mit Höhen– und Entfernungsmesser, wollten, wegen des guten Wetters, doch noch auf den Gipfel und da sich alle, auch die Kinder, angeschlossen haben…. so habe auch ich mich dazu aufgerafft. Mit einigen Pausen, um die hervorragende Aussicht zu genießen, bin ich dann auch als Letzter oben angekommen, wo ein doch kräftiger Wind von der tschechischen Seite wehte. In der Ferne konnte man sogar Glatz erkennen, Tobias Wittig mit seiner Top-Fotoausrüstung gelang auch Fotos von Maria Schnee, angestrahlt von der langsam untergehenden Sonne. Nach dem Abstieg zur Schweizerei gab es dann endlich das verdiente Bier und jeder konnte sich am Buffet sein Essen bestellen. Bei unserer Ankunft gab es noch sehr große Menschenmassen, die sich mit Speisen und Getränken versorgen wollten, am Abend waren wir dann mit nur einigen Übernachtungsgästen zusammen. Nach Aussage des Wirtes kauft er jeden Tag von den vielen Sammlern 100 kg Blaubeeren, im Jahr über 20 Zentner. Es gab auch Blaubeeren mit Pfannkuchen, mit Waffeln, morgens als Marmelade und als Kompott, auch Blaubeeren mit Sahne. Um 10 Uhr schließt dann regelmäßig die Versorgungsklappe, wie die Essenausgabe genannt wird, und alle verzogen sich erschöpft in die Betten.
Aber am anderen Morgen war Tobias Wittig schon um 5 Uhr wieder auf dem Gipfel, um den berechneten Sonnenaufgang um 5 Uhr 33 zu erleben. Wieder bei bestem Wetter, wie er berichtete, denn der Rest der Truppe erschien erst gegen 8 Uhr zum Frühstück.  Mit Rührei und der in Polen üblichen Heißwurst zum Frühstück ging es gut gestärkt an den Abstieg, dieses Mal aber nach Wölfelsgrund, wo der Weg auch nicht so beschwerlich war.

Auch beim Abstieg gab es immer wieder Pausen, weil die schmerzenden Füße im Wildbach gekühlt werden mussten und so kamen wir gegen 13 Uhr in Wölfelsgrund an. Heinz-Peter Keuten, unser DFK- Schatzmeister, der in der Nähe wohnt, hatte sich bereit erklärt, die Fahrer nach Klessengrund zu den Autos zu fahren, wo es unterwegs plötzlich heftig zu regnen begann. Der Rest der Wandergruppe verweilte solange am Wasserfall und im angrenzenden Restaurant, wo eine Grillhütte mit Wurst und Steak lockte, da es dort auch nicht regnete.
So ging eine schöne Bergtour bei bestem Wetter zu Ende. Zurück im Quartier bei Ulbrich saßen wir dann noch lange am Lagerfeuer, erzählten und sangen. Alle waren glücklich die Wanderung gemacht zu haben.

Bericht Horst Ulbrich

Zum Vergrößern bitte die Bilder anklicken.

Warschauer Aufstand im August und September 1944 oder:  Heiße Tage in Warschau

Glatz, 2. August 2014

Mein Besuch in der polnischen Hauptstadt war lange geplant und sollte eine Lücke schließen. Schlesien, Ostpreußen und viele Städte in Polen habe ich vielfach bereist, seit ich in der früheren Heimat meines Vaters wohne. Jetzt wollte ich Warschau kennenlernen. Im Zuge der Reisevorbereitungen stellte ich fest, dass mein Wissen über Warschau viele weiße Flecken aufweist. Dem Nachkriegskind (Jahrgang 1947) wurden im Gymnasium der Aufstand der Juden im Warschauer Ghetto 1943, der immer noch gerne mit dem Warschauer Aufstand verwechselt wird, und natürlich die Bombardierung deutscher Städte vermittelt. Über den Warschauer Aufstand von 1944 wusste ich fast nichts. Im restaurativen Klima der jungen Bundesrepublik Deutschland fehlte bis Mitte der sechziger Jahre der Wille, sich auch mit den östlichen Nachbarn auszusöhnen, zumindest deren Sichtweise kennen zu lernen. Der Ost-West-Konflikt überlagerte Alles. Übrigens war auch in Polen eine unvoreingenommene Sicht der Dinge bis zum Sieg der Solidarnosc nicht erwünscht.

Also beschloss ich, mein Bild der polnischen Geschichte zu verbessern und nach den Spuren der Kämpfe vom August/September 1944 zu suchen, als die Rote Armee am Ostufer der Weichsel untätig zusah, wie die Deutschen den Aufstand mit brutaler Gewalt niederschlugen und befehlsgemäß das Zentrum Warschaus sprengten. (Hitler, Himmler: „Warschau soll dem Erdboden gleichgemacht werden. Jeder Bewohner ist zu töten. Es ist verboten, Gefangene zu machen.“)

Nichts schien besser geeignet, sich dem damaligen Geschehen zu nähern, als ein Besuch im Museum des Warschauer Aufstandes im roten Klinkergebäude des stillgelegten Straßenbahn-Elektrizitätswerkes von Warschau. In einer multimedialen Schau erlebte ich dann die Tage des Aufstandes mit all ihren Schrecken. Und während der Vorstellung hörte man ständig ein Herz schlagen, dumpf und laut. Das sollte wohl bedeuten: Polen lebt, solange Polen leben. Es ist ja eine Konstante der polnischen, neueren Geschichte, dass die Serie von Erhebungen, die mit einer Niederlage endeten, unsere Nachbarn nicht mutlos machte. Im Gegenteil:“ Der Sieg über die Ohnmacht zählte mehr als die militärische Niederlage“ (Joachim Gauck).

Es waren schreckliche Tage damals in Warschau Sommer 1944, als „Polen sich und der Welt zeigen wollte, dass es imstande war, sich aus eigener Initiative von der deutschen Besatzungsmacht zu befreien“ (Joachim Gauck). Nach 63 Tagen heftiger Kämpfe mit der übermächtigen, schwer bewaffneten SS endete der Warschauer Aufstand mit einer“ großen nationalen Katastrophe“ (Adam Michnik).

70 Jahre nach der Erhebung war der Sommer in Warschau heiß, aber friedlich und fröhlich. Die gedrückte Stimmung wich beim Besuch der vielen restaurierten Sehenswürdigkeiten, die Zeugnis ablegen vom ungebrochenen Aufbauwillen der überlebenden Warschauer und aller Polen.
Auch jetzt denke ich noch über die Worte des Bundespräsidenten Joachim Gauck nach, der bei der Eröffnung der Ausstellung „Der Warschauer Aufstand 1944“ in Berlin gesagt hat: „Dass es eine Tugend ist, in einer solch existentiellen Lage selbst dann zu streiten und zu kämpfen, wenn der Erfolg höchst ungewiss ist. Eine der herausragenden Gaben Polens für seine Nachbarn in Europa ist die Botschaft mehrerer Generationen: Freiheit ist so kostbar, so lebensnotwendig, dass Menschen nicht nur von ihr träumen, sondern sie erkämpfen und verteidigen, und dies sogar notfalls mit dem Einsatz des eigenen Lebens.“

Hat er wirklich recht? Ist die Freiheit wirklich jedes Opfer wert? Vor allem das Opfer der anderen, der Unschuldigen? Fragen über Fragen. Die polnische Geschichte scheint sie zu bejahen.

Hermann Handlos

Am 9. Oktober organisiert der DFK Glatz in Zusammenarbeit mit der Uni Breslau, das XVII Niederschlesische Festival Nauki.

Ein Wettbewerb der Gymnasien in Niederschlesien zu deutscher Lyrik. Angemeldet sind bisher 14 Schulen.

Horst Ulbrich

In verschiedenen Gruppen saßen unsere Mitglieder beisammen.
Normalerweise ist der deutsche Gottesdienst immer am letzten Samstag im Monat. Aber unser Großdechant feierte an diesem Termin sein Goldenes Priesterjubiläum in Münster und eine Abordnung des DFK Glatz war dazu eingeladen. So wurde der Termin auf den 5.7. verlegt, mit einem anschließenden Grillfest auf dem Hof bei Ulbrich.
Bei den Vorbereitungen am Vormittag begann es leicht zu regnen, deshalb wurde alles für ein Beisammensein in der Reiterstube vorbereitet. Aber nach dem Gottesdienst um 14 Uhr kam die Sonne und alles wurde in Windeseile nach draußen gebracht. So konnte bei Bratwurst und Bier auch die Sonne genossen werden. Das Bier aus den beiden gespendeten Bierfässchen der Kirchengemeinde aus Königswusterhausen wurde ausgeschenkt, dazu ein wenig handgemachte Musik, auch Gesang unserer Kinder trugen zu einem gemütlichen Beisammensein der über 40 Teilnehmer bei. Pater Arndt und sein Gast, ein Diakon aus Deutschland, kamen nach dem Gottesdienst auch zu uns. Das Grillen übernahmen wieder unsere treuen Helfer, Kinder und Erwachsene begutachteten auch das neue Tiergehege, wo Hühner, Tauben, Kaninchen und Enten ein neues Zuhause gefunden haben. Gegen Abend blieben noch einige kräftige Männer, um Tische und Bänke wieder zurück in die Reiterstube zu bringen, denn schon in zwei Tagen kommen wieder Autobusse aus Deutschland zu Kaffee und schlesischem Streuselkuchen.

Bericht Horst Ulbrich

                                                                Zum Vergrößern die Bilder anklicken.

Na wer spielt die erste Geige?                                                                                                          Julia singt mit Mamas Unterstüzung.

Vorstand des DFK-Glatz mit eindeutigem Votum wiedergewählt

Auf Beschluss des bisherigen Vorstands des DFK-Glatz wurden die turnusmäßigen Vorstandswahlen auf den 24. Mai 2014 festgesetzt. Die Wahl fand im Rahmen des Frühlingsfestes im Restaurant Majowy Sen statt. Die Mitglieder waren schriftlich beziehungsweise durch Aushang in den Geschäftsräumen des DFK zur Wahl eingeladen.
Die Auszählung der Stimmen ergab folgendes:
Von den gültigen 220 Stimmen entfielen 215 Stimmen auf den Wahlvorschlag des alten Vorstandes, der die Wiederwahl aller alten Vorstandsmitglieder vorsah. Damit setzt sich der neue, wie der alte Vorstand des DFK-Glatz wie folgt zusammen:

Horst Ulbrich, Vorsitzender
Jochen Straube, Stellvertretender Vorsitzender
Heinz-Peter Keuten, Schatzmeister
Hermann Handlos, Schriftführer
Jurek Żelaszkiewicz, Administrator auf kommunaler Ebene

Die gewählten Kandidaten nahmen die Wahl an. Das Ergebnis wurde von der Versammlung mit Beifall aufgenommen. Der neue und alte Vorstandsvorsitzende bedankte sich im Namen des gesamten Vorstandes für das eindeutige Vertrauensvotum und gab seiner Hoffnung Ausdruck, dass auch der neue Vorstand zum Wohl des DFK-Glatz gut zusammen arbeiten werde.

Hermann Handlos
Schriftführer

Gut gefüllter Saal beim Niederschlesischen Kulturfest                          Zu Beginn der Chor aus Breslau                            2 Kinder von 13 aus dem Projekt DFK Glatz  (Spielend deutsch lernen im Vorschulalter )

Am 6. Juni feierten die Vereine der deutschen Minderheit in Niederschlesien das traditionelle Niederschlesische Kulturfest.
In diesem Jahr trafen sich im geschichtsträchtigen Kreisau die Mitglieder der deutschen Freundschaftskreise zu einem fröhlichen Fest. Wir vom Kreisverband Glatz kamen etwas zu spät, weil der Bus nicht pünktlich am Kloster Glatz eingetroffen war. Deshalb wurde der Chor Waldenburg im Programm vorgezogen und sofort nach unserem Erscheinen mussten zunächst unsere Kleinen auf die Bühne. Für uns war das Datum mit einigen Problemen behaftet, denn die Kindergartengruppe mit eigentlich 13 Kindern hatte am gleichen Tag eine Tanzaufführung und unsere Jugendlichen waren zur schriftlichen Prüfung Zertifikat Deutsch beim Goetheinstitut in Breslau. So begannen lediglich zwei Kinder der Vorschule mit deutschen Kinderliedern. Aber am Ende mit tosendem Applaus begleitet, weil sie mit so schwacher Besetzung toll gesungen hatten und sie sich allein auf die Bühne getraut hatten. Weiter ging es mit Chören aus Schneidemühl und Breslau. Danach zeigten unsere jungen Musiker aus Glatz ihr Können. Zum Glück waren sie nicht in der Prüfungsgruppe Deutsch mit in Breslau. Eine Besonderheit war die Tanzgruppe der Kinder und danach der jungen Tänzer aus Liegnitz, besonders gefördert vom dortigen DFK Vorsitzenden Herrn Gretschel. Nach dem deftigen Mittagessen gab es eine längere Pause, die bei schönstem Wetter draußen genutzt wurde. Währenddessen stand ich dem deutschen Radio Breslau Rede und Antwort zur Reaktivierung des DFK Glatz und unserer Entwicklung. Nach der Mittagspause waren wir dann mit unserem, etwas anderem Repertoire als die Heimatlieder der anderen Chöre auf der Bühne. Mit Begeisterung wurde „ Der kleine grüne Kacktus“ unsere Standartlieder, wie „ Glatzer Mädchen, Glatzer Jungen sind dem Herrgott gut gelungen“ beklatscht. Unser Glatzer DFK Sängerkreis verabschiedete sich mit der Glatzer Hymne „ Warum ist es in Glatz so schön“ und ging mit dem Lied „ Auf Wiedersehen“ von der Bühne. Für unsere lustigen Einlagen wurden wir von vielen gelobt. Gegen 16 Uhr gab es eine Kaffeepause, danach ging es zur leichten Muse über. Schlager wurden gesungen und professionell vorgetragen vom Vorstandsmitglied des VDG …Wieder eine gelungene Veranstaltung zur Festigung der deutschen Gemeinschaft. Auf dem Heimweg wurde im Bus nach Glatz weiter gesungen und es gab wie immer nach gelungenem Auftritt, den obligatorischen Dankeschönvodka ausgeschenkt. Wir bedanken uns für die perfekte Organisation des Nierschlesischen Kulturfestes unter der Leitung von Frau Sajaczkowska DFK Breslau.

Horst Ulbrich

Jugendmusikgruppe DFK Glatz                                                                Sängerkreis DFK Glatz                                                                         Tanzgruppe Liegnitz

                                                                       Zum Vergrößern auf die Bilder klicken.

Die Vorsitzende DFK Breslau und Organisatorin des                                                             Norbert Rasch, ein exelenter Schlagersänger und Mitglied

Festes überreicht Diplome für gelungene Bühnenauftritte.                                                  des Vorstandes VDG in Oppeln sorgte für ausgelassene Stimmung.

                       Bitte Bilder anklicken

Sommerfest mit vielen Gästen                                                       Na, ob man den Konsul zum Tanzen überreden kann?         Ja geht doch, mit einer so lebenslustigen Nachfolgerin.

Am 27. Mai 2014 gab es ein großes Sommerfest bei Konsul Eck in Oppeln mit Delegationen aus Politik und Wirtschaft wie auch einigen Vorsitzenden der deutschen Minderheit.
Zu Beginn begrüßte der Konsul seine zahlreichen Gäste und gab einen kurzen Bericht seiner Konsulatsarbeit in Polen. Im September wird er sein Amt in Valencia Spanien als seine letzte Stelle im Ausland antreten. Der Generalkonsul aus Breslau lobte in seiner Ansprache die gute Zusammenarbeit, bedauerte nun in den Ruhestand versetzt zu werden. In einem privaten Gespräch sagte mir Konsul Eck allerdings, er würde gern mit dem Ruhestand der Generalkonsuls tauschen. Ein Trost sei aber, er gehe in ein warmes Land und hoffe das Klima tut seinem Rheuma gut.
So war das Sommerfest auch eine Verabschiedung beider Konsulen. Aber ein Wandel wird vollzogen, denn sowohl die Stellen der Generalkonsulen in Breslau und Danzig, wie auch das Konsulat in Oppeln wird nun von Damen besetzt. Frau Sabine Haacke, die neue Konsulin in Oppeln konnte ich bei dem Fest begrüßen und habe sie auch sofort auf einen Besuch nach Glatz eingeladen. Zum Glück eine ganz ungezwungene Dame, die bei der tollen Musik sogar Konsul Eck, nach einigem Sträuben, zum Tanzen bewegen konnte.
Also besteht Hoffnung auf eine weitere gute und komplikationslose Zusammenarbeit, ganz im Gegenteil zu der deutschen Stiftung, die uns das Leben mit unsinnigem Antragsverfahren schwer macht.

Bericht Horst Ulbrich

Generalkonsul Dr. Zeiss und Konsul Eck.                                                                     Im Gespräch Konsul Eck und Horst Ulbrich.

Schon am Vortag trafen sich die Pilger aus Deutschland nach einer hl. Messe in der Kirche Maria Schnee, auf dem Reiterhof bei Familie Ulbrich. Dort gab es nach der langen Fahrt einen rustikalen Imbiss vom Grill. Während des Essens, wo ja bekanntlich die größte Ruhe herrscht, berichtete Horst Ulbrich von den aktuellen Ereignissen und Projekten des DFK Glatz mit einer Multi Media Vorführung.
Am Jahrestag der Seligsprechung des ersten Grafschafter Seligen Gerhard Hirschfelder trafen sich wieder Deutsche, Polen und Tschechen zur hl. Messe in der Sankt Bartholomäuskirche in Tscherbeney zu einem gemeinsamen Gottesdienst.
Die Pilger aus Deutschland waren mit dem Großdechanten Prälat Franz Jung angereist. Der Prälat erinnerte vor der Messe am Gab des Seligen an das Leben, Leiden und Sterben Gerhard Hirschfelders, der ein Vorbild und Glaubenszeuge in dunklen Zeiten gewesen ist.
Im Zeichen der Völkerverständigung zelebrierten Priester aus Deutschland, Polen und der Ukraine unter der Leitung des Pfarrers von Tscherbeney gemeinsam die Heilige Messe in polnischer und deutscher Sprache. Die Teilnehmer am Gottesdienst, die nur eine der Sprachen verstanden, waren Irena Rogowska und Elisabeth Kynast für die Übersetzung der gesprochenen Worte dankbar.
Lesung und Evangelium enthielten die frohe Botschaft, dass der Stein, den die Bauleute verworfen hatten, zum Eckstein geworden sei (1. Petrusbrief, 2/4-7) und dass im Hause des Vaters viele Wohnungen sind (Johannesevangelium 14/1-9). Schmunzeln musste ich, als Pfarrer Brudnowski sagte, er wolle keinen Ärger mit Papst Franziskus haben, der die Priester gebeten habe, kurz zu predigen, und deshalb seine doch längere Predigt abrupt mit einem „Amen“ zu Ende brachte.
Zur Kommunion sangen wir vom DFK Glatz vom Chor herab „Dona nobis“ und zwei Männer aus Böhmen intonierten in schöner Reinheit ein tschechisches Kirchenlied auf ihren Blasinstrumenten.
Der Gottesdienst klang aus mit dem Lied zur „Schwarzen Madonna“, gefolgt von dem deutschen Lied „Über die Berge schallt..“ und einem tschechischen Kirchenlied.
Im Pfarrsaal des Pfarrhauses konnten sich die Pilger danach mit Suppe und Bigos stärken und in einer Art öffentlicher Generalprobe dem „neuen Programm“ des „Gesangsvereins DFK Glatz“ lauschen.
Heimelig ging es dann im Hirschfelder-Haus zu, wo die fleißigen Helferinnen von Frau Kynast einen reich gedeckten Kaffeetisch präsentierten. So klang der Nachmittag zu aller Zufriedenheit aus.

Hermann Handlos

Liebe Leser dieser Seite. Wer kann Bilder zu diesem Beitrag senden?  E-mail       hulbrich@op.pl

                 Zum Vergrößern auf die Bilder klicken.

.Viele begeisterte Freunde waren gekommen.                         V.li. Hotelbesitzer Polanica, Mitglied Erzengel Michael,

Frau Bürgermeisterin, Helmut Göbel, Irena Rogowska Übersetzerin.

Schon am Vormittag des 2.6.2014 war die Reisegruppe Engel in Niederschwedeldorf und ließ sich von Helmut Goebel bei einem ausgedehnten Dorfspaziergang zu den von ihm renovierten Denkmälern, seine Arbeit für die nächsten Generationen zeigen.
Tagsüber war die Reisegruppe dann in Glatz unterwegs, u.a. zu einem Imbiss mit Informationen zu den neusten DFK- Projekten bei Ulbrich. Um 17 Uhr waren wir wieder gemeinsam pünktlich zurück in Niederschwedeldorf, um bei der Verabschiedung unseres DFK-Mitglieds Helmut Goebel dabei zu sein.
Viele seiner Freunde wie auch der von ihm gegründete Verein „Erzengel Michael“ waren dabei. Eigentlich konnten wir es alle nicht glauben, dass unser Helmut nach über 100 Arbeitseinsätzen für die deutschen Denkmäler doch aufhören möchte. Aber er geht nicht einfach so fort, er hat durch die Gründung eines Vereins für die langfristige Pflege durch die heutigen polnischen Bewohner gesorgt. Helmut Göbel wurde 2013 durch den polnischen Staatspräsidenten Komorowski für seine Arbeit mit einem Orden ausgezeichnet, und das sollte doch auch endlich die letzten überzeugen, die noch am Zeitenwandel und an der Aussöhnung zwischen den Völkern zweifeln. Wir alle können unserem Helmut nur von Herzen danken, nicht nur wegen seiner unermüdliche Arbeit für das deutsche Kulturgut, sondern auch dafür, dass er die polnischen Einwohner „mit ins Boot“ geholt hat und in ihnen ein Verantwortungsgefühl für das deutsche Kulturgut geweckt hat. So werden sie weiterhin für die Pflege der Denkmäler aus der Zeit vor ihrer Ankunft in der Grafschaft sorgen.
Zu seiner Verabschiedung kam natürlich sein Freund, der Gemeindevorsteher, Herr Longawa und die Bürgermeisterin, Frau …..
Frau Bürgermeister überreichte eine Ehrenurkunde, der Gemeindevorsteher bedankte sich mit Blumen und bei den Umarmungen konnte sich unser Helmut einiger Tränen nicht erwehren. Sein Verein überreichte mit Dankbarkeit einen Engel, der ihn für immer an diesen Verein bindet. Helmut bedankte sich auch bei dem Hotelbesitzer in Bad Altheide, bei dem er seit vielen Jahren wohnte, wenn er zu seiner Arbeit in Schlesien war – dieser sei ihm immer ein guter Sekretär gewesen.
Zum Abschluss seiner jahrelangen Tätigkeit wurde eine besondere Rosenzüchtung aus England gepflanzt, mit dem Namen „spirit of freedom“. Eine Tafel neben der Rose, die Helmut enthüllte, wird immer an diesen Anlass erinnern.
Im Januar 2015 wird Helmut Goebel 90 Jahre alt. Er wird weiterhin in die Grafschaft reisen, auch mich bei der Restaurierung des Denkmals in Schwenz, an der Kapelle direkt neben der Hauptstraße nach Neurode, beraten. Es geht ein verdienter Grafschafter aus seiner Verantwortung für das deutsche Kulturgut in der Heimat, die nun sein Verein übernommen hat. Es bleibt ein Kulturberater und Vermittler zwischen den Völkern.
Wir alle – Vertriebene, die in der Heimat Verbliebenen und die Rückkehrer in die Heimat unserer Väter – sind Dir, lieber Helmut, zu größtem Dank verpflichtet.

Es bleibt uns nur ein herzliches „Vergelt‘s Gott“ zu sagen.

Bericht Horst Ulbrich

Gratulant Gemeindevorsteher Longawa                                                                          Enthüllung der Infotafel zur Rose „spirit of freedom“

Es ist uns immer wieder eine große Freude, wenn sich Reisegruppen, die in die Grafschaft Glatz kommen, sich auch für unsere umfangreiche Arbeit hier interessieren. Einige melden sich auch vorher beim DFK an und wir beraten gern, machen auch Termine und organisieren Führungen in deutscher Sprache.
So waren kürzlich die  „Reisegruppe der Landecker Heimatgemeinschaft unter Leitung von Brigitte Tondera“ ,  die Pilger aus Deutschland mit unserem Großdechanten und eine Reisegruppe unter der Leitung von Herrn Engel zu Gast beim DFK Glatz. Die Landecker Heimatgemeinschafft war auch sehr interessiert am jüdischen Friedhof, zu dem ich durch unsere Arbeitseinsätze dort auch den Zentralschlüssel, und dadurch uneingeschränkten Zugang habe. Nach einem Rundgang durch Glatz kam die Gruppe dann zu unserer Geschäftsstelle in der Frankensteiner Straße und lauschte interessiert meinem Vortrag über die DFK Projekte.
Im Wittigmuseum, zu dem ich ebenfalls die Schüsselgewalt durch meine Tätigkeit als Schatzmeister des Freundeskreises habe, erkundigten sie sich über das Leben und Schaffen des Professors Wittig. Zu aller Erstaunen hatte Brigitte Tondera einen Rundfunkmitschnitt, aus einem Interview mit Bianca Wittig, als Kopie auf ihrem Handy, dem wir wegen der Qualität angestrengt lauschten. In diesem Interview sprach Frau Wittig auch darüber wie sie den Professor kennen hat, auch über das Zusammenleben in Neusorge. Wir werden uns nun um eine gute Kopie vom Sender bemühen, um auch andere Besuchsgruppen damit zu erfreuen. Gern hätten wir die Heimatreisenden auch zu unserem DFK Frühlingsfest eingeladen, leider haben die verschiedenen Termine das nicht zugelassen. Wir hoffen aber im nächsten Jahr mit frühzeitiger Planung einen gemeinsamen Termin zu schaffen.

Horst Ulbrich

Reisegruppe Tondera im Wittighaus

                  Zum Vergrößern auf die Bilder klicken.

Frau Ingeborg Müller wurde am 18.3.1932 in Eckersdorf in Schlesien geboren.
Im Januar 1946 wurde sie mit ihrer Familie aus der Heimat vertrieben und kam nach Herford in Westfahlen. In den Kriegswirren erkrankte sie an Hirnhautentzündung die nicht behandelt werden konnte. Zeit ihres Lebens war sie aus diesem Grund behindert. Seit 2004 lebte sie dann im Alten – und Pflegeheim Maria Rast in Herford.

Frühzeitig hatte sie mit ihrem Betreuer Herrn Ulbrich einen Vertrag über den Tod hinaus beim Amtsgericht hinterlegt, in dem festgehalten wurde, dass sie in der Heimaterde in Eckersdorf begraben werden wolle.
Am 7.5.2014 ist Frau Müller dann im Altenheim verstorben und wurde wie im Vertrag festgehalten, im Krematorium am 12.5.2014 verbrannt.
Die Urne wurde vom Bestattungsunternehmen in Herford an den Bestatter in Glatz verschickt und ist am 24.5. 2014 hier angekommen.
Heute am 29.5.2014 war die Bestattung in der Heimaterde auf dem Friedhof in Eckersdorf. Wir sind glücklich, Frau Müller den letzten Wunsch erfüllt zu haben.

Möge sie nun in Frieden in der Heimat ruhen.
Auskunft über Bestattung in der Heimat beim DFK Glatz.

Horst Ulbrich