Grafschaft Glatz (Schlesien) Neuigkeiten und Wissenswertes aus Schlesien

Deutscher Freundschaftskreis
Deutsche sozial-kulturelle Gesellschaft Glatz
Niemieckie Towarzystwo Społeczno-Kulturalne w Kłodzku
57-300 Kłodzko, ul. Łukasińskiego 11
E-Mail: hulbrich@op.pl
Tel./Fax: 0048 74-871 4361

Kurze Info:

Große Trauer in Eckersdorf

Heute wurde Frau Dorota Tomko in Eckersdorf zu Grabe getragen. Sie ist die Mutter unseres Prof. Dr. Andrzej Tomko aus Schwenz, Sekretär der päpstlich theologischen Fakultät in Breslau.

Frau Tomko war ihr leben lang sozial engagiert und Leihenschwester eines Ordens.

Zur Beerdigung waren über 70 Priester gekommen, wie auch Bischof Dec und Delegationen aus den Diözesen Breslau und Liegnitz. Aus der Politik waren der Bürgermeister Glatz, der Voit aus Neurode sowie auch Abgeordnete des Landtages gekommen, um ihr die letzte Ehre zu erweisen.

In der Kirche in Eckersdorf konnten nicht alle Trauergäste Platz finden, und so mussten viele vor der Kirche ausharren und über Lautsprecher die Trauermesse verfolgen.

So ist eine engagierte und überall beliebte, einfache Frau von uns gegangen. Mit großer Anteilnahme haben sich die Trauergäste,viele  auch  aus den umliegenden Dörfern von ihr verabschiedet.

Berichterstatter
Horst Ulbrich

Zum Vergrößern auf die Bilder klicken.

Nun ist schon einige Zeit vergangen, aber hier endlich der Bericht und Bilder zum Hirschfelder Symposium.

Zum Vergrößern auf die Bilder klicken.

1. Tafelenthüllung vor der Haftanstalt.  Großdechant  F.Jung, Bischof Dec, Bürgermeister Szpytma.
2. Ansprache des Großdechanten mit Übersetzer Frau Ulbrich
3. In der  Haftanstalt
4. In der Mitte: Frau Bazala, Großdechant Prälat Franz Jung, Bischof Dec, Regisseur und Mitarbeiter, Julian Golak und geistliche Würdenträger.
5. Gottesdienst in der Pfarrkirche Glatz,

Hirschfelder-Symposium vom 23.9. bis 25.09.2011
Wie allen bekannt ist, wurde Kaplan Hirschfelder nach zehnjährigem Seligsprechungsprozess endlich, und noch zu Lebzeiten der Kriegsgeneration, selig gesprochen. Das größte kirchliche Ereignis in Niederschlesien, mit der Seligsprechung in Münster Deutschland mit über 5000 Teilnehmern und der Dankesmesse in Kudowa mit noch einmal 2000 Gläubigen. Hierzu hat es viele Publikationen der Printmedien sowie Übertragungen in Rundfunk und Fernsehen gegeben.
Vor ca. 2 Jahren begann das Projekt Hirschfelder-Pilger- und Wanderweg, an dem der DFK Glatz maßgeblich beteiligt ist. Der Weg von Kudowa über alle Lebens – und Wirkungsstätten des Seligen, über Habelschwerdt/Bystrzyca Kłodzka und Maria Schnee bis nach Winkeldorf ist über 115 km lang und wird für deutsche Touristen und Gläubige in gleicher Weise eine Attraktion, aber auch eine Bereicherung Schlesiens. Unsere Mitglieder haben die Gesamtstrecke erwandert, die Strecke abseits der Verkehrswege festgelegt und katalogisiert, damit sie in dem nun fertigen Flyer gedruckt werden konnte. Sie haben einen großen Anteil an dem Gesamtprojekt, das unter Mitwirkung einiger polnischer Politiker und Offizieller aus Deutschland nun unter dem Dach des DFK Glatz seiner Vollendung entgegengeht.
Dankenswerterweise hat das Konsulat Oppeln die Druckkosten für den zweisprachigen Flyer übernommen, so kann 2012 schon eine Teilstrecke erwandert werden. Auch die deutsche Stiftung in Oppeln hatte sich an den Kosten beteiligen wollen, leider waren die Kriterien des Antragsverfahren der Stiftung aber nicht zu erfüllen, denn eine Auflistung der finanziellen Hilfen des Bistums Schweidnitz und der Polnischen Administration vom Bürgermeister bis zum Marschallamt zum Hirschfelder-Symposium konnten wir nicht, wie gefordert, im Voraus beibringen. Andere Institutionen hätten sich darauf auch nicht eingelassen.
Trotzdem wurde das Hirschfelder-Symposium über drei Tage eine konzertierte Aktion.
Der erste Tag, der 23.09.2011, begann mit einer Podiumsdiskussion im Franziskanerkloster und der Einweihung einer Gedenktafel an der Haftanstalt, wo der Selige bis zu seinem Abtransport nach Auschwitz inhaftiert war.
Am Nachmittag dann die Theateraufführung im Gefängnis, organisiert von unserem Vereinsmitglied Julian Golak. Finanziert vom DFK Glatz, weil die Aufführung eines speziell zu diesem Anlass geschriebenen Theaterstückes sonst aus Finanznot nicht stattgefunden hätte.
Der Regisseur und Choreograf, Herr Czarnota aus Breslau/Wrocław, hatte zu den Vorbereitungen in der Ferienwohnung des von uns mitbetreuten Wittigmuseums gewohnt, um täglich mit den Gefangenen das Theaterstück proben zu können. Zur Premiere am Freitag waren aus sicherheitstechnischen Vorgaben nur 50 Personen zugelassen. Eingeladen waren daher zunächst nur Gäste aus Kirche und Politik. Es war eine außergewöhnlich bewegende Veranstaltung durch den Ort und das perfekt vorgetragene Theaterstück durch die Gefangenen als Akteure. Die Vorbereitungszeit umfasste ca. ein Jahr, allein das Genehmigungsverfahren war sehr aufwendig. Unser Vereinsmitglied Jerzy Źelaszkiewicz, einer der Gefängnisdirektoren, war uns sehr behilflich und wir sind ihm zu Dank verpflichtet, denn anfänglich wurden die Sicherheitsrisiken als zu hoch eingestuft. Im Rahmen der Veranstaltung wurde auch an der Gefängniszelle, in der Kaplan Hirschfelder weggesperrt war, eine Gedenktafel angebracht. Es gab an weiteren Tagen Aufführungen, um allen Interessierten die Möglichkeit der Teilnahme zu geben.
Am zweiten Tag wurde dann ein Teilstück des Hirschfelder Wander- und Pilgerweges begangen, der Transport an die Wirkungsstätten, wurde aber wegen der Entfernungen mit bereitgestellten Bussen und Fahrzeugen organisiert.
Die Organisation des dritten Tages hatte der Bürgermeister und die Stadtverwaltung Glatz übernommen. Nach einer gemeinsamen Messe in der Pfarrkirche, einer der Wirkungsstätten des Seligen, wurde die Hirschfelder-Straße feierlich eingeweiht. Danach wurde das Geburtshaus und auch das Liceum (das ehemalige Glatzer Gymnasium) besucht, in dem der Kaplan einmal unterrichtet wurde. Die Aula des heutigen polnischen Liceums wurde offiziell in Gerhard-Hirschfelder-Aula umbenannt.
So ging nach drei Tagen für alle Besucher und die Einwohner der Stadt Glatz eine bewegende Zeit zu Ende. Bleibt zu hoffen, das es dem DFK gelingt, Fördermittel für die restlichen Schautafeln an den Wirkungsstätten und die Kosten für die Beschilderung des Hirschfelder-Wander- und Pilgerweges in der Landschaft zu organisieren, damit zum Saisonstart 2012 die Strecke erwandert werden kann.

1. Einweihung der Hirschfelder Straße
2. Vor dem Geburtshaus, Mitte Bischof Dec und Großdechant Prelat F. Jung, re, der Bürgermeister der Stadt Glatz, eingeramt von Stadtverordneten.
3. Hirschfelder Kapelle in Winkeldorf, auf dem Pilger – und Wanderweg.
4. Dankmesse im Kurpark Bad Kudowa.
5. Flyer Seite 2,Wegbeschreibung mit den Wirkungsstätten.

Bericht
Horst Ulbrich

 
Zum Vergrößern auf die Bilder klicken.

Weihnachtsfeier des DFK Glatz im Haus Lerchenfeld.

Der DFK Glatz hatte eingeladen und Alte und Junge der DFK Mitglieder, kamen zur gemeinschaftlichen Weihnachtsfeier nach Radochow bei Bad Landek. Leider mussten wir die Teilnehmerzahl aus Platz und Kostengründen auf 70 begrenzen, aber wie jedes Jahr bevorzugt unsere älteren Mitglieder eingeladen, die über das Jahr wenig Möglichkeit zur Teilnahme an unseren Projekten haben. Fürsorglich betreut von der Wirtin (Karina Fuglinska) und ihren Mädchen in schlesischen Trachten fühlten sich die Gäste sehr wohl und plauschten über alte Zeiten und aktuelle Sorgen. Im deutsch-polnischen Stimmengewirr konnte sich der Vorsitzende Horst Ulbrich nur mühsam mit Hilfe einer Glocke Gehör für seinen jährlichen Rechenschaftsbericht verschaffen. Er berichtete, zuerst in polnischer, dann in deutscher Sprache und übersetzt von Frau Irena Rogowska, über die vielfältigen sozialen und kulturellen Aktivitäten des DFK Glatz und vergaß auch nicht, besonders hilfreichen, ehrenamtlich tätigen Mitgliedern der Gesellschaft mit einem kleinen Präsent für ihre Unterstützung zu danken.
Nach einer teilweise langen Anreise per angemietetem Bus, war auch bald das Knurren der Mägen zu vernehmen.
Nach einem kräftigen Mittagessen gab es dann traditionsgemäß schlesischen Streuselkuchen. Die Kindertrachten – und Gesangsgruppe Violinchen, einer Privatinitiative von Frau Dorota Wieczerek unterhielten die Gäste mit dem Vortrag deutscher und polnischer Weihnachtslieder. Wir werden die Gruppe wahrscheinlich im nächsten Jahr in den DFK Glatz integrieren können. Auch das ist wieder ein Beispiel deutscher privater Aktivitäten in der Heimat, von denen wir bisher keine Kenntnis hatten. Dank sei Frau Klopot aus Bad Landeck, die, aus Deutschland zurück, mit ihrem Mann dort eine Pension neu gebaut und eröffnet hat, und uns diesen Kontakt zu den Violinchen ermöglichte. Vom Gesang der Kinder sprang der Funke über und das Singen der Gemeinschaft nahm lange kein Ende, begleitet von Herrn Fuglinski mit dem Akkordeon. Besonders die „Schülerinnen und Schüler“ der Deutschkurse von Heinz-Peter Keuten bewiesen nicht nur Sängermut, sondern legten auch Zeugnis von ihren fortgeschrittenen deutschen Sprachkenntnissen ab.
Dem Ruf des Busfahrers, der die meisten Gäste zurück nach Glatz brachte, folgten die Sänger nur unwillig. Aber man soll ja aufhören, wenn es am schönsten ist. So verabschiedete man sich mit Umarmungen und den besten Wünschen zum Fest, denn viele hatten ja noch einen langen Heimweg vor sich. Schließlich ist das Einzugs- und Betreuungsgebiet des DFK Glatz von Habelschwert / Bystrzyca Klodzka bis Kudowa. In der Woche vor Weihnachten besucht Herr Ulbrich wieder die Kranken und bedürftigen Rentner mit finanzieller Unterstützung der Medikamente und teilweise auch für Winterkohle.
Hermann Handlos

Schon am 6.12. kam der Nikolaus zu den ganz Kleinen, denn die Weihnachtsfeier des DFK wäre für sie doch zu langweilig gewesen, wohl für einige auch zu spät um das Ende der Feier nicht schlafend zu erleben. Einige konnten ein kleines Gedicht aufsagen und der Nikolaus beschenkte alle mit Süßigkeiten. Wir hoffen nun eine Finanzierung für den Deutschkursus unserer Kindergartenkinder  mit AGMO e.V gewährleisten zu können. Verhandlungen haben stattgefunden und wir sind guten Mutes im März beginnen zu können.

        Zum Vergrößern auf das Bild klicken.

Nachfolgend  der Rechenschaftsbericht 2011 und die Projektplanung 2012 für Mitglieder, oder die es noch werden wollen um unsere Arbeit in der Heimat zu unterstützen.
Mitglieder des DFK Glatz

Glatz, den 7.11.2011

Ein turbulentes Jahr geht zu Ende. Wie im Juli geschrieben, sind wir umgezogen. Da wir nun zentral in Glatz hinter dem Rathaus unser Vereinslokal haben, kommen immer mehr Deutsche zu uns, und viele davon als Rückkehrer, meistens aus der Nachkriegsgeneration.Wir bitten Euch herzlich zu einem Besuch in Eurer Dienst – und Geschäftsstelle in der Heimat. Wir sind in der Frankensteiner Str. Nr. 11, / Glatz, Lukasinskiego 11, Klodzko. Die Öffnungszeiten haben wir auf Samstag verlegt, damit auch unsere Berufstätigen am Gemeinschaftsleben teilhaben können.

Samstags von 11 bis 14 Uhr sind wir immer erreichbar. Bei Gruppen aus Deutschland auch nach Vereinbarung unter Tel. Nr. 74 871 4361

In unserem neuen Domizil haben wir eine große Schaufensterscheibe und einen Schaukasten, um unsere Projekte bekannt zu machen. Auch um der polnischen Bevölkerung zu zeigen, wie aktiv Deutsche wieder in der Heimat sind. Außer einem Versammlungsraum mit Büro haben wir noch einen Vorratsraum, eine kleine Küche und eine Toilette. Das Problem wird im Winter die teure Elektroheizung sein, obwohl sie über eine Zeitsteuerung geregelt ist. Aber da fehlen uns noch die Erfahrungswerte. Ein Magazin für die benötigten Hilfsmittel, von Gehhilfen über Roll-stühle bis Pflegebett, die von uns kostenlos ausgeliehen werden, haben wir leider nicht mehr. In Schwenz bei Ulbrich wird aber ein Raum gebaut, um die Materialien dort unterzubringen. Wir hoffen nun alle Klippen umschifft zu haben, um endlich in Ruhe arbeiten zu können, denn für das nächste Jahr haben wir viel vor. Neue Projekte für Kleinkinder im Vorschulalter sollen gestartet werden. Leider ist unsere Monika Malaszuk, die das übernehmen wollte, für längere Zeit nach Italien gezogen und eine geeignete Kraft wird dringend gesucht. Aber wie das Glück uns manchmal hold ist, kam am letzten Samstag eine interessierte junge deutsche Frau zu uns, die nach vielen Jahren Lehrtätigkeit in Deutschland nun als Deutschlehrerin im Lyzeum Glatz arbeitet und sich vielleicht engagieren lässt. So wachsen die Mitgliederzahlen, und würde ich eine Annonce in den hiesigen Zeitungen platzieren mit der Überschrift „ Wo ist die deutsche Nachkriegsgeneration in Schlesien? Bitte meldet Euch beim DFK Glatz“, ich bin sicher, sehr viele wüssten nicht einmal mehr, das es den DFK gibt, denn 1. hat der DFK zu lange in einem Hinterhof residiert, 2. viele der Kriegserlebnisgeneration hatten Angst, sich als Deutsche zu bezeichnen und haben in diesem Sinn auch die Kinder erzogen. Deshalb ist unser Deutschkurs-angebot so sehr wichtig, denn viele sprechen kaum noch Deutsch, weil es auch zu Hause nicht mehr gesprochen wird. Aber es verändert sich viel mit der Nachkriegsgeneration hier. Vor zwei Jahren bin ich unter anderem als Mitglied Nr. 172 in den Deutschen Stammtisch in Breslau aufgenommen worden. Vor Monaten waren wir schon über 480 Mitglieder mit steigenden Zahlen. Wer vom Ende der Deutschen in der Heimat spricht, hat nicht mit den Nachkommen gerechnet. Wir sind von Seiten des Dachverbandes aus Oppeln und des Konsulats aufgerufen, gerade die jungen Leute wieder zu integrieren. Kindergartenprojekte, wie das von uns geplante, werden besonders gefördert. Also gibt es viel zu tun, packen wir es an! Wir sind in der Heimat unserer Eltern wieder präsent und aufgerufen, deren geistiges Erbe zu bewahren und den Zusammenhalt der Deutschen hier zu fördern.

Horst Ulbrich

Nachfolgend der Rechenschaftsbericht DFK Glatz als Anlage 2011:

• 31.12.2010 Silvesterfeier mit der Dorfgemeinschaft Eckersdorf.
• 8.4. 2011 Pastoralrat in Jauernik/Deutschland
• 10.4. Ausflug zum Schloss Lomnitz.
• 13.5. Sitzung der Vorstände beim DFK Breslau.
• 9.5. Überregionaler Schülerwettbewerb Deutsch der Gymnasien, organisiert von Deutschlehrern des DFK.
• 21. bis 23.5. Ausflug nach Mariazell in Österreich mit dem Reisebus, auf Einladung unseres Großdechanten.
• 11.6. Kinder aus Problemfamilien zu Gast.
• 14.6. Prüfung der Schülergruppe zum Zertifikat Deutsch des Goetheinstituts, an der Wirtschaftsuniversität Breslau. Vorbereitet von H.-P. Keuten
• 17.6. bis 19.6. Schülerworkshop mit 32 Schülern und 5 Lehrern aus Polen und Deutschland. 18.6. Der Tag beim DFK Glatz. Geleitet von unserem Deutschlehrer H.-P. Keuten.
• Deutsche Bildungsgesellschaft zu Gast beim DFK Glatz. Unsere Deutschlehrer haben ihre Projekte mit Jugendlichen und Erwachsenen der deutschen Nachkriegsgeneration vorgestellt. Der Vorsitzende stellte den DFK Glatz beim Empfang im Rathaus und im Lyzeum vor.
• 23.bis 25. 9. Hirschfelder-Symposium unter Mitwirkung des DFK bei der Erstellung des Hirschfelder Pilger- und Wanderweges und dem Theater im Gefängnis, wo der Selige vor seinem Abtransport inhaftiert war.
• Im September endlich unser Umzug in die neuen Vereinsräume Frankensteiner Str. 11
• 20.10. Malteser mit dringend benötigten Hilfsmitteln zum 2. Mal in diesem Jahr beim DFK. Abends kleiner Umtrunk auf Ulbrichs Reiterhof.
• Am 3.12.2011 Weihnachtsfeier im Haus Lerchenfeld, obwohl die Kasse leer ist. Für unsere Rentner und Bedürftigen ist der Transport mit gemietetem Bus ab Kloster Glatz organisiert.

Außerdem in unseren Vereinsräumen:

• Regelmäßige Treffen der Jugend.
• Seit Januar drei Deutschkurse, gefördert vom Konsulat Oppeln.
• Zwei Deutschkurse ganzjährig, ein Kurs zum Zertifikat Deutsch beim Goetheinstitut.
• Regelmäßige Treffen der Mitglieder.

Horst Ulbrich
Vorstandsvorsitzender DFK Glatz

        
Zum Vergrößern auf die Bilder klicken!

Liebe Mitglieder und Freunde des DFK Glatz. Nachdem wir uns seit der Neuwahl März 2010 reaktiviert haben und Dank unseres Vereinsmitgliedes Julian Golak ein neues Vereinlokal bezogen hatten war die Welt in Ordnung und wir sehr froh, endlich aus dem Hinterhof in ebenerdigen Räumen arbeiten zu können. Auch das Haus wurde neu renoviert und gestrichen, aber es sollte wohl zu einfach gewesen sein, denn nach einem Jahr bekamen wir die Kündigung der Räume, da das Haus, als Eigentumswohnungen aufgeteilt, verkauft wird.

Unsere guten Kontakte zu Stadtverwaltung und Bürgermeister haben uns aber neue und bessere Räume in der Innenstadt hinter dem Rathaus beschert, in die wir nun endlich eingezogen sind. Vom Raumangebot etwas kleiner, dafür aber die zentrale Lage in der ul. Lukasinskiego / Frankensteiner Straße Nr. 11. Allerdings war auch hier zunächst Renovierung und Grundreinigung nötig, aber wir sind bis auf Kleinigkeiten fertig und der normale Betrieb geht weiter. Achtung, wir haben mit dem Umzug unsere Bürozeiten wegen der Berufstätigen auf Samstag von 11 bis 14 Uhr verlegt. Auch einen dritten Deutschkurs für unsere Mitglieder haben wir  begonnen.

Wir sind nun leicht zu finden: Die Straße hinter dem Rathaus macht eine scharfe Linkskurve. Nach ca. 100 Metern sieht man unsere große Reklame im Schaufenster.

Der weiße Kasten im Bild wird unser Schaukasten für Bekanntmachungen, ist aber noch nicht fertig. Die Gefangenen der Haftanstalt Glatz haben uns neue Bücherregale, Küchenzeile und Schränke gebaut. Nun fertigen sie noch einen neuen Schaukasten, dann sollte alles fertig sein. Unserem Mitglied Jerzy Zelaszkiewicz, einer der Gefängnisdirektoren sei Dank für seine Unterstützung. Ich hoffe die Bilder sind ansprechend. Leider sind damit auch unsere letzten finanziellen Mittel verbraucht und am 3. 12. findet im Derhämtehäusla in Lerchenfeld unsere Weihnachtsfeier statt. Leider darf ich hier keinen Spendenaufruf veröffentlichen, wer uns aber unterstützen möchte, möge sich des Spendenkontos erinnern, oder sich bei mir melden. Tel. 0048 74 871 43 61

Denen, die uns übers Jahr unterstüzt haben ganz herzlichen Dank. In der Winterzeit werde ich auch wieder Neues aus Schlesien berichten.

Horst Ulbrich

Malteser Hilfsdienst in sozialer Mission in der Grafschaft Glatz.

zum Vergrößern auf das Bild klicken.

Zum wiederholten Mal waren die ehrenamtlichen Mitarbeiter der Malteser aus Telgte beim DFK in Glatz, um unsere soziale Arbeit mit Hilsmitteln aus Deutschland zu unterstützen. Sie waren mit zwei Fahrzeugen in der Grafschaft und brachten unter Anderem ein Pflegebett für eine behinderte Frau in Kudowa, dort auch einen elektrischen Rollstuhl für ein behindertes Mädchen, die überglücklich sofort damit gefahren ist. Ein weiterer E- Rollstuhl und Hilsmittel bis zu dringend benötigter Winterbekleidung wurde in unser Magazin eingelagert. Der DFK Vorsitzende Herr Ulbrich wird im November zu Konferenzen wieder in Deutschland sein und auf dem Rückweg den Malteser Standort in Telgte besuchen, um weitere Hilfsmittel für die behinderten Deutschen in der schlesischen Heimat zu übernehmen, die dringend benötigt werden.

Der Leiter der Malteser und Stadtbeauftragter aus Telgte, Herr Lodenkötter und sechs seiner Mitarbeiter waren auch in Bad Landek, um dort die in Reaktivierung befindliche Malteser Gruppe zu unterstützen. Schon seit vielen Jahren kommen sie aus Telgte nach Schlesien und haben schon bei dem Hochwasser in Glatz und Bad Altheide geholfen.

Der DFK Glatz bedankte sich bei den ehrenamtlichen Helfern und organisierte für sie ein Abendessen mit gemütlichem Beisammensein. Wir haben beschlossen, auch den Kontakt zu der Malteser Gruppe Bad Landek zu intensivieren, um die ehrenamtliche Arbeit dort zu unterstützen.

Am 27.10. wurden die Gäste aus Telgte von uns verabschiedet und traten die Heimreise an. Im Frühling 2011 erwarten wir sie wieder in der Grafschaft.

DFK Glatz

Deutscher Freundschaftskreis

Deutsche sozial-kulturelle Gesellschaft Gesellschaft in Glatz

57-300 Kłodzko, ul. Okrzei 20
E-Mail: hulbrich@op.pl — Tel./Fax: 0048 74-871 4361

Große Ereignisse werfen ihre Schatten voraus.

Symposium Gerhard Hirschfelder 23. bis 25. September in Glatz / Kłodzko, Niederschlesien.

12 Jahre haben die Bemühungen zur Seligsprechung des Kaplans Hirschfelder, unter der Federführung des Großdechanten Prälat Franz Jung und fördernden Mitglied des DFK Glatz, zunächst gedauert. Im September 2010 war dann im Dom zu Münster Deutschland, die Seligsprechung mit ca. 5000 Schlesiern aus der Grafschaft Glatz, die aus ganz Deutschland und aus der schlesischen Heimat in Polen angereist waren. Einige Wochen später dann im Kurpark von Kudowa in Polen die Dankesmesse, organisiert vom Bischofsamt aus Schweidnitz / Swidnica unter der Schirmherrschaft und Mitwirkung des Bischofs Dec.

Symposium 23.bis 25. September:

Tag 1: Im Refugium des Franziskaner Klosters Glatz / Kłodzko wird am 23.9.2011 um 10 Uhr Direktor Dariusz Sakaluk das Symposium eröffnen. Hier wird auch eine Ausstellung mit dem Titel „ Der Selige Kaplan Hirschfelder“ gezeigt. Bischof Prof. Ignacy Dec, Bischof von Schweidnitz spricht über den Seligen „Geschenk und Aufgabe für die Schweidnitzer Kirche.“ Unter Anderem ist ein Beitrag von Prof. Helmut Goeke“ Gesellschaftliche Implikationen des Lebens und der Tätigkeit des Seligen Gerhard Hirschfelder“ , sowie eine Diskussionsrunde vorgesehen, mit dem Thema „Der Selige Gerhard – Patron neuer sozialer – religiöser Werke im Glatzer Land“. Um 17 Uhr dann die Premiere des Theaterstückes in der Haftanstalt Glatz / Kłodzko.

Die Idee, das Wirken des seligen Kaplan Hirschfelder in einem Theaterstück aufzuführen, kam dann auch von Herrn Julian Golak und konnte nach Verhandlungen mit der Gefängnisdirektion, dem Regisseur und anderen, in die Tat umgesetzt werden. Auch hier sind noch 5700,- Zloty für das Theaterprojekt zu finanzieren.

Herr Leszek Czarnota, empfohlen vom Theaterdirektor aus Breslau / Wroclaw, Regisseur und Choreograf, nahm sich der Aufgabe des Theaterstückes an, und da unser DFK Mitglied Herr Zelaszkiewicz Leiter der Werkstatt im Glatzer Gefängnis ist, nahm die Idee Gestalt an, dort das Theaterstück aufzuführen, wo auch der Selige Kaplan Hirschfelder inhaftiert war. Seit einiger Zeit wohnt nun Herr Czarnota in der Ferienwohnung des Wittigmuseums, das auch vom DFK Glatz betreut wird und übt nun täglich mit ausgewählten Gefangenen, die am Freitag 23.9. 2011 das Theaterstück aufführen werden. Die Theateraufführung ist eine außergewöhnliche Veranstaltung, weil sie im Gefängnis und dort von Inhaftierten aufgeführt wird. Das Gefängnis wird zu dem Termin für die Öffentlichkeit geöffnet sein, aber zur Premiere am 23.9. sind aus sicherungstechnischen Vorgaben nur 50 Personen zugelassen. Persönliche Einladungen an Konsulat, Stiftung, VDG und Personen aus Politik und Kirche werden wegen der Limitierung verschickt. Zwei weitere Aufführungen wird es in den nächsten Wochen für die Öffentlichkeit geben. An der Zellentür, wo der Selige inhaftiert war, wird im Rahmen der Veranstaltung eine weitere Gedenktafel eingeweiht.

Tag 2: Nach der Begrüßung der Pilgergruppen in der Maria – Himmelfahrtskirche Glatz Rundgang durch Glatz von Geburtshaus, über Wirkungsstätten des Seligen bis zum Gefängnis. Dort Enthüllung der ersten Infotafel. Mit den Bussen fahren wir einen Teil des Hirschfelder Pilger und Wanderweges, nach Habelschwert / Bystrzyca Kłodzka und weiter bis Tscherbeney zum Grab des Seligen Kaplans.

Zur Teilnahme an der Pilgerfahrt am Samstag sind alle Gläubigen der Diözese Schweidnitz und Besucher aus Nah und Fern herzlich eingeladen. Die gemeinsame Pilgerfahrt beginnen wir programmgemäß in Glatz.

Von einem ortskundigen Reiseführer wird die gesamte Fahrt begleitet.
Gruppenanmeldungen bis zum 22. September 2011 unter Tel. Nr. 74 868 1744 oder 501 812 592

Schon vor ca. 2 Jahren, während der Planungsarbeiten, nahm die Idee Gestalt an, einen Pilger und Wanderweg zu den Wirkungsstätten des Seligen anzulegen, siehe Flyer und Plan. Die Mitglieder des DFK Glatz haben die Aufgabe übernommen und in dieser Zeit ca. 80 Kilometer Wegstrecke von Kudowa bis Habelschwert / Bystrzyca Kłodzka erwandert, Wanderwege weitab der Straßen in einen Katalog aufgenommen, unzählige Bilder der Wegkreuze an den Feldwegen erstellt, um später die Genehmigungen zum Aufstellen der Hinweistafeln beantragen zu können. Herrn Jerzy Zelaszkiewicz und seinen Mitstreitern sei für den großen Einsatz gedankt.

Unser DFK Mitglied und Abgeordneter im Sejmik, Herr Julian Golak hat dann die Genehmigungen zum Aufstellen der Tafeln erfolgreich beantragt. Leider hatten wir wenig Unterstützung unserer deutschen Administration, auch eine persönliche Vorstellung des Projektes bei der Stiftung ist gescheitert. Zum unserem Glück hat das Konsulat Oppeln dann aus dem Budget DFK Glatz die Druckkosten für den Flyer des Pilger und Wanderweges übernommen, allerdings sind damit unsere Fördergelder 2011 schon im August ausgeschöpft. Ein Antrag auf Bezuschussung über die deutsche Stiftung scheiterte schon bei der Anfrage wegen der komplizierten Prozedur.

Zum Glück war auf polnischer Seite und den Unterstützern aus Deutschland das Verständnis für das Projekt des deutschen Seligen wesentlich erfolgreicher. Allen Unterstützern sei gedankt. So werden wir zunächst einen Teil des Weges beschildern können, in der Hoffnung weitere Unterstützung für das Aufstellen der restlichen Schilder zu bekommen. Alle Genehmigungen liegen uns vor.

Tag 3: Der Tag wird vom Bürgermeisteramt in Glatz / Kłodzko organisiert. Unter Anderem wird an diesem Tag die „ Kaplan Hirschfelder Straße“ eingeweiht. Die Gesamtorganisation hat unser DFK Mitglied Frau Theresa Bazala, Vorsitzende der Stiftung zur Erneuerung des Neuroder Landes übernommen.

Organisatoren:
Stiftung zur Erneuerung des Neuroder Landes, St. Bartholomäus Gemeinde Tscherbeney, Grafschaft Glatzer Tourismusverband, DFK Glatz.
Unterstützt durch öffentliche Medien: Radio „Rodzina“ Kirchenzeitungen „Swidnicki Gosc Niedzielny“, „Niedziela“, Zeitschrift „Ziemia Kłodzka / Glatzer Bergland“

Horst Ulbrich
Vorsitzender DFK Glatz

              Zum Vergrößern auf das Bild klicken!

Sommerfest beim DFK Glatz am 14.8.2011

Was lange währt wird endlich gut, kann man bei den Wetterkapriolen und den immer noch großen finanziellen Problemen des DFK sagen. Zunächst behinderte uns die Kündigung der Vereinsräume unsere Festplanung, dann das fatale Aprilwetter mitten im Sommer. Das hatte uns veranlasst, das Sommerfest in den August und in die Reithalle auf Ulbrichs Reiterhof zu verlegen. Aber auch dort gab es zunächst Planungen mit der Reitlehrerin, da der von ihr geleitete Reitbetrieb bei schlechtem Wetter natürlich in der Halle stattfindet. Der 14.8. war dann der denkbar schlechteste Termin, denn wir hatten übersehen, das in Albendorf gleichzeitig das Treffen der Pilger stattfand und in Glatz auch noch ein Stadtfest war. Von den erwarteten 200 Teilnehmern kamen dann ca. 140 um ausgelassen unter Dach und im Trockenen zu feiern. Nun waren die Vorbereitungen natürlich sehr aufwendig, denn Tische und Bänke wurden aus der Nachbargemeinde geholt, zur Dekoration wurden aus Ulbrichs Wald Birken und Zweige mit Trecker und
Anhänger herangeschafft. Hürden vom Turnierplatz dienten als Absperrung und Umrahmung der Tanzfläche, die auf die Schnelle mit Spanplatten auf dem Sandboden der Halle zusammengeschraubt wurden.

Aber Sonntag 14.8. war alles bereit. Mit dem gemieteten Bus wurden unsere Mitglieder, die aus Richtung Kudowa und Habelschwert mit dem Linienbus in Glatz ankamen, dort am Kloster abgeholt. Auch der Chor aus Waldenburg kam mit dem Bus angereist und hat uns mit deutschen Liedern erfreut. Edwart vom Derhämtehäusla aus Lerchenfeld hat den Gesang mit seinem Akkordeon begleitet. Mit einem Grill in der Halle und dem Kuchenbüffee wurde für das leibliche Wohl gesorgt und als die Kapelle aufspielte, wurde auch die Tanzfläche gut besucht. Für die Kinder hatte die Reitlehrerin wieder  Ponys zur Verfügung gestellt und die Kinder hatten beim Reiten ihre Freude. Da es trotz schlechter Vorhersage ein schöner Sonnentag war, waren viele Eltern mit ihren Kindern auch auf dem Spielplatz und die älteren Semester, denen es drinnen zu laut war, saßen draußen unter den Sonnenschirmen.

Bis in die späten Abendstunden wurde getanzt und gesungen. So ging ein, trotz aller Widrigkeiten, gelungenes Sommerfest mit einem gemeinsamen Lied zu Ende. Jochen Straube sorgte dann mit seinem Bus für die pünktliche Abreise derer, die ihren Linienbus in Glatz erreichen mussten.

Am nächste Tag waren dann viele Helfer von Nöten um alles abzubauen und eine saubere Reithalle wieder seiner Bestimmung zu übergeben. Wer den DFK Glatz in Zukunft besuchen möchte, wir ziehen voraussichtlich noch in diesem Monat um, und zwar in die ul. Lukasinskiego Nr. 11. Das ist die Straße gleich hinter dem Rathaus und daher noch besser zu finden, als die alte Adresse.

Wir freuen uns auf Euren Besuch. Feste Bürozeiten immer noch Freitag 11 bis 14 Uhr. Alle anderen Öffnungszeiten variieren mit unseren Angeboten. Geplant ist zur Einweihung ein Straßenfest mit den Anwohnern, das aber wohl noch an der schwierigen finanziellen Lage des DFK scheitern könnte.

Horst Ulbrich

Vorstandsvorsitzender
DFK Glatz

    Zum Vergrößern auf die Bilder klicken!

Am Wochenende des 21./22.5.2011 fuhr eine Delegation des DFK Glatz (u.a. auch die Jugend)  auf Einladung unseres Großdechanten Franz Jung zum Marienwallfahrtsort Mariazell in Österreich.

Der Wallfahrtsort in der Steiermark liegt den Grafschaftern besonders nahe, weil der Wölfelsdorfer Christoph Veit 1750 von einer Wallfahrt nach Mariazell eine Nachbildung der Muttergottesfigur mitbrachte, die dann in der Grafschaft als wundertätig verehrt wurde. 1781 wurde dann die Wallfahrtskirche Maria Schnee auf dem Spitzigen Berge erbaut.

Unsere DFK-Mitglieder mussten sich schon am frühen Morgen des 21.5. in Tscherbeney einfinden, von wo der Bus pünktlich um 5 Uhr abfuhr. Direkt an der Grenze in Nachod stiegen dann die tschechischen Grafschafter zu, und die lange Reise nach Österreich konnte beginnen.

Auf der Reise wurde auf Deutsch, Polnisch und Tschechisch (und vor allem Pauersch!) gebetet, gesungen und erzählt, so dass die Zeit nicht lang wurde. Nach einer kurzen Rast vor der tschechisch-österreichischen Grenze waren wir gegen Mittag in Österreich. Die Alpen begrüßten uns leider mit Gewitter und Schneeregen, und auch als wir gegen 14 Uhr den Wallfahrtsort Mariazell erreichten, regnete es noch. Aber nicht mehr lange, denn nachdem wir unser Quartier im Pilgerwohnheim direkt neben der imposanten Wahlfahrtsbasilika bezogen hatten, kam auch schon wieder die Sonne heraus, die uns bis zum Sonntagabend begleiten sollte.

Nach einem kurzen Spaziergang durch den Wallfahrtsort trafen wir dann vor der Basilika die Wallfahrtsgruppe des Großdechanten aus Deutschland und feierten um 15.30 Uhr vor dem Gnadenaltar der Muttergottes von Mariazell, der „Magna Mater Austriae“, zusammen mit Prälat Franz Jung und mehreren Grafschafter Priestern eine Heilige Messe zu Ehren unseres Grafschafter Seligen, Kaplan Gerhard Hirschfelder.

Nach diesem ergreifenden Erlebnis traf sich die gesamte Wallfahrtsgruppe aus Deutschland, Tschechien und Polen zum geselligen Beisammensein und Abendessen.

Einen wundervollen Abschluss fand dieser Tag mit der traditionsreichen Lichterprozession, die in den Sommermonaten immer samstagabends in Mariazell stattfindet. Jugendliche unserer Wallfahrtsgruppe hatten dabei die Ehre, an der Spitze der Prozession mit den altehrwürdigen Wallfahrtsfahnen voranzugehen. Als Besonderheit wurde an diesem Abend vor dem Rathaus in Mariazell ein Denkmal zu Ehren des Seligen Papstes Johannes Paul II. eingeweiht, der dem österreichischen Wallfahrtsort sehr verbunden war und das an seinen Pastoralbesuch im September 1983 erinnert. Der Gang durch die nächtlichen, durch unsere Kerzen erleuchteten und von unserem Gesang und Gebet erhallenden Gassen Mariazells war ein beeindruckendes Erlebnis.

Nach dem Frühstück im Pilgerheim nahmen wir dann am Sonntagmorgen um 10 Uhr gemeinsam am Hochamt in der Basilika teil, die von Großdechant Franz Jung konzelebriert wurde und in der die Grafschaft Glatzer Wallfahrer auch namentlich begrüßt wurden.

Da wir am Sonntagabend zurück sein mussten (weil am Montag wieder normaler Arbeitstag war) hieß es für uns, aus Schlesien angereiste Grafschafter, nach dem Hochamt und dem obligatorischen Gruppenfoto leider schon wieder Abschied nehmen. Das Mittagessen nahmen wir bereits wieder auf tschechischer Seite ein (böhmische Küche – dem edlen Spender sei gedankt!), und nach 22 Uhr waren wir wieder zurück in Grenzeck bei Kudowa.

Insgesamt war die Mariazell-Wallfahrt ein zwar kurzes, aber intensives und unvergessliches Erlebnis, insbesondere für den Verfasser dieses Kurzberichts, der Nachfahre des Bruders von Christoph Veit (in der 8. Generation) ist und somit – nach der Rückkehr als „Rücksiedler“ in die Grafschaft – nun auf den Spuren seiner Vorfahren in die Steiermark wallfahren durfte. Unserem lieben Großdechanten und auch dem DFK sei gedankt für die Ermöglichung dieses gemeinschaftlichen Erlebnisses!

Heinz-Peter Keuten, Wölfelsdorf, Grafschaft Glatz
(Schriftführer und Schatzmeister im DFK Glatz)

Teilnehmer unserer Schülergruppe bestehen erfolgreich die Deutschprüfung des Goetheinstituts.

Seit November 2010 haben sich 10 Schülerinnen und Schüler auf die anspruchsvolle Prüfung des Goethe-Instituts vorbereitet, die zum Erwerb des international angesehenen „Zertifikats Deutsch“ führt. Die Vorbereitung auf die nicht einfache Prüfung (Sprachniveau B1 des Gemeinsamen europäischen Referenzrahmens) fand,  einmal wöchentlich unter Leitung unseres DFK Mitgliedes und Deutschlehrers im Gymnasium Habelschwert Herrn H.-P. Keuten in zweistündigen Abendkursen statt. Der Kurs einschließlich Lehrmaterial wurde finanziert durch den Deutschen Freundschaftskreis Glatz, mit Bezuschussung des Konsulates in Oppeln. Die Schüler bezahlten nur eine symbolische Gebühr von 1 PLN pro Unterrichtstunde.

Die schriftliche Prüfung zum Zertifikat Deutsch fand am 04.06.2011, die mündliche Prüfung am 11.06.2011 statt, beide an der Wirtschaftsuniversität Breslau. Die Prüfungsgebühr betrug 390 PLN, die bei Jugendlichen aus sozial schwachen Familien noch mit 200,- PLN unterstützt wurden, um die Teilnahme an der Prüfung zu gewährleisten. Die Schüler Oliwia Pers, Maria Soboń und Jan Kobryń erreichten die Abschlussnote „gut“.  Sie halten nun das international anerkannte „Zertifikat Deutsch“ in den Händen, das ihnen bei Bewerbungen in der Zukunft sicherlich von Nutzen sein wird. Wir gratulieren herzlich zu diesem Erfolg!

Horst Ulbrich

Vorstand DFK Glatz

Helmut Göbel wieder in der Heimat aktiv.

  Zum Vergrößern auf das Bild klicken!

Gleich nach seiner Ankunft in Bad Altheide in Schlesien rief er den Verein Erzangel Michael zusammen, den er eigens zur Erhaltung der deutschen Denkmäler vor Jahren in seinem Niederschwedeldorf gegründet hatte. Seit dieser Zeit organisierte er immer wieder neue Projekte um deutsches Kulturgut zu erhalten und sein Heimatdorf zu verschönern. Mannigfache Auszeichnungen hat er von polnischer Seite erhalten und ist bei den Verwaltungen auch überregional bekannt, denn bei größeren Objekten ist natürlich die Erlaubnis der Kulturreferenten und Denkmalschützer einzuholen. Heute, nach vielen Jahren, in denen er mit Schaufel und Schubkarre in seinem Dorf bekannt wurde, kann er auf sein Lebenswerk in der Heimat zurückblicken. Die meisten Denkmäler sind in seinem Dorf renoviert und dokumentiert, damit die nächsten Generationen über die deutschen Zeiten hier informiert werden.

Der Verein Erzengel Michael wurde gegründet, um über die Zeit hinaus die Pflege der Objekte zu gewährleisten. Helmut Göbel dankte in der Versammlung allen Helfern mit kleinen Geschenken und hatte natürlich schon wieder neue Ideen, denn wer rastet der rostet. Auch mit schon einigen Jahren über 80.

Danke Helmut

Bericht

Horst Ulbrich

Am 28.12. hatten wir unsere Helferfete im DFK für engagierten Mitglieder, die über das ganze Jahr tatkräftig geholfen haben. Bei Pizza, Kuchen und Glühwein haben wir über die Jahreserfolge und Misserfolge diskutiert, nach einigem Glühwein auch noch die Weihnachtslieder aus dem Liederbuch der Weihnachtsfeier gesungen. Für Sylvester wurde zunächst nichts geplant, denn eigentlich wird in der Reiterstube bei Ulbrich gefeiert. Durch die Schneelast ist leider ein Teil der Decke eingebrochen und so musste ein anderer Ort zum Feiern gefunden werden. Keiner hatte mehr so richtig Lust, bis unser Hofarbeiter bei den Reitern erzählte: Ulbrich gehen nach Eckersdorf. Er war schon mit den Vorbereitungen und Dekoration in Eckersdorf aktiv gewesen.

Auf einmal erwachten zu unserem Erstaunen die feierwütigen Klubmitglieder und da mussten wir natürlich dabei sein.

Gefeiert wurde im Saal des ehemaligen Gasthauses Kluge, der von der Gesamtschule im Winter auch als Sporthalle genutzt wird. 110,- Zloty pro Person für 3X warmes Essen in der Nacht, eine Flasche Sekt pro Paar, Wurst, Salat und Kuchen auf allen Tischen, wie es bei den Polen so üblich ist. Dazu eine gute Lifeband, die schon spielte als wir dort ankamen. Zu meiner Überraschung ca 100 tanzwütige Leute und es wollte kein Ende nehmen. Da vielen wir 23 Deutsche kaum ins Gewicht, aber aus der Dorfgemeinschaft kenne ich fast jeden. Das Problem ist dann immer, wenn ich mit einer anderen Frau getanzt habe und sie wohlbehalten an den Tisch zurückbrachte, ohne auf die Füße getreten zu haben, wurde mir überall ein Vodka eingeschenkt. Morgens um 4 Uhr 30 hat sich die Musik verabschiedet und es wurde dann auch endlich an die Heimfahrt gedacht. Ja mit dem Vodka komme ich nun auch besser zurecht. Viel essen und laufend die Mädel auf die Tanzfläche zerren. Ich habe die ganze Nacht nicht einen Betrunkenen gesehen nur meine Frau sagte, ich sei beim Heimgang doch etwas merkwürdig gelaufen.

Sonntag haben sich dann die Landfrauen wieder zum Putzen getroffen, denn am Montag war wieder Schulbetrieb. Der Reingewinn wurde zu gleichen Teilen der Dorfgemeinschaft und der Gesamtschule gutgeschrieben. Schule und Dorfgemeinschaft arbeiten gut zusammen und es war ein tolles Fest. Nächsten Sylvester werden wir dort wieder ins neue Jahr tanzen. Bei entsprechender Vorbereitung werden wir auch mehr Teilnehmer vom DFK Glatz sein, denn nach unseren Berichten wollen beim nächsten Jahreswechsel viele mitmachen.

Horst Ulbrich

Weihnachtsfeier beim DFK Glatz am 11.12.2010

Vorwegnehmen möchte ich, es war ein voller Erfolg. Aber schon die Vorbereitungen waren sehr schwierig. Nun hatten wir im Oktober geplant und nach dem Sommerfest mit über 140 Teilnehmern, auch zur Weihnachtsfeier mit ca 100 Personen gerechnet und ein bezahlbares Fest geplant, denn hätten wir die Unterstützung unserer Mitglieder und Spender aus Deutschland nicht, wäre das nicht möglich gewesen.

Unser DFK Mitglied Helmut Stage verfügt in seiner Pension über entsprechende Räumlichkeiten und bot an, zu einem Pauschalpreis warmes Essen und Kaffee mit Kuchen zu bereiten. Wir sagten zu, hatten aber die schlesischen Wetterkapriolen nicht berechnet. Schon am Vortag der Feier, wir hatten angeboten Tische, Stühle und fehlendes Geschirr zu bringen, da hatte ich große Probleme mit unserem Pferdeanhänger überhaupt die Villa Sol zu erreichen. Zum Transport hatten wir wieder den günstigen Schulbus aus Eckersdorf bekommen, meine Frau ist dort im Schulausschuß, aber der Fahrer hatte sich geweigert von der Hauptstraße bis zu Helmut zu fahren. Na gut, meine Frau zählt die Häupter der Lieben bei der Abfahrt am Kloster Glatz, den wir für 12 Uhr dorthin bestellt hatten. Ich bin mit dem PKW voraus gefahren, um einen Parkplatz an der Hauptstraße in Reichenau für den Bus zu suchen, denn der Schneepflug hatte solche Berge an den Straßenrändern aufgetürmt, da war Parken unmöglich. Aber es fand sich in der Nähe eine Einfahrt zu einem Bauernhof und der Besitzer war einverstanden, wollte auch mit dem Trecker helfen, falls der Bus inzwischen einschneit. Zum Glück haben Franz und Reiner Allradfahrzeuge und übernahmen den Transport vom Bus zu unseren Feierdomiziel. Aber da kam schon die erste Hiobsbotschaft: Heinz Peter war in einer abschüssigen Kurve geradeaus gerutscht und zum Glück an einem Abhang hängengeblieben. Also Männer in die Allradfahrzeuge und zur Hilfe gefahren. Aber auch die bekamen das Fahrzeug nicht wieder auf die Straße und ein vorbeikommender LKW mit kräftigem Seil hatte dann geholfen. So war das Mittagessen schon vorbei und musste gewärmt werden, als die Retter und unser Heinz Peter endlich eintrafen.

Nach dem Essen gab es den Rechenschaftsbericht von mir, den auch alle Mitglieder in Deutschland erhalten haben, damit sie sehen was wir geleistet haben. Mit Computer und Beemer haben wir dazu passende Bilder an der Wand gezeigt. Auch die Kaffeezeit begann mit Verzögerung, weil fast alle zur Tombola in dem großen Flur verschwanden, die unser Franz organisiert und aufgebaut hatte. Bei einem Lospreis von 3 Zloty und ohne Nieten war der Andrang entsprechend groß. Inzwischen war auch der angekündigte Besuch aus München eingetroffen und Alois hat mit Mundartliedern uns alle erfreut. Nach dem Kaffee wurde dann kräftig aus dem selbstgefertigten Liederbuch gesungen und mit zwei Gitarren und Keebord begleitet. Gegen 18 Uhr hatte dann der Busfahrer doch einige Bedenken und mahnte zum Aufbruch. Der Abtransport zum Bus wieder mit den Allradfahrzeugen und im ersten Transport der Fahrer, um rund um den Bus den Schnee zu räumen. Die meisten PKW sind dann über Mittelsteine gefahren um nicht am hohen Berg Richtung Bad Altheide im Schnee stecken zu bleiben.

Mit Jochen Straube waren wir die Letzten und froh, das alles trotz der Widrigkeiten so gut geklappt hat. Alle sind auch wohlbehalten wieder zu Hause angekommen, nur mein Anhänger und die Tische werden noch einige Zeit bleiben müssen, denn nach Tauwetter haben wir Glatteis und es schneit und friert jetzt wieder.

Auf diesem Wege möchte ich allen, die unsere Arbeit in der Heimat unterstützen, noch einmal ganz herzlich danken, denn weder von der Botschaft, noch der deutschen Stiftung in Oppeln haben wir für unsere Projekte in 2010 Unterstützung erhalten, trotz vieler Anträge, die wir berechtigter Weise gestellt hatten. Vom Konto Schlesienhilfe habe ich unseren deutschen Rentnern hier, die eine kleine Rente bis 800,-Zloty = ca 200 € haben wieder 200,-Zloty bar ausgezahlt, damit sie zu Weihnachten etwas kaufen können. Medikamente werden ganzjährig gegen Quittung der Apotheken erstattet. Kranke werden von mir vor Weihnachten besucht um Lebensmittel und die 200,-Zloty zu bringen.

Wir werden bald selbstständig. Zur Zeit sind wir noch ein Ortsverein unter der Verwaltung Kreisverein Waldenburg. So sind unsere Förderanträge zur Begutachtung zunächst dorthin geschickt worden, nach Aussage des Vorsitzenden Martin Reichert schicken sie es dann weiter nach Breslau zum Kreisverband. Sollten dort unsere Anträge nicht dem Rotstift zum Opfer fallen, geht es weiter nach Oppeln zum Dachverband, der Pläne für ganz Polen beurteilt. Erst dann geht es weiter zur Botschaft oder deutscher Stiftung, die, die Fördermittel zur Verfügung stellen. Dort sind unsere Anträge nicht angekommen und hätte ich nicht gleichzeitig sie auch direkt geschickt, so wäre dort nichts bekannt geworden. Aus diesem Grund haben wir in einer außerordentlichen Mitgliederversammlung beschlossen einen eigenen Verein beim Amtsgericht Breslau anzumelden und werden unsere Ansprüche in Zukunft direkt bei Botschaft und Stiftung einreichen. Dazu werde ich noch einmal einen eigenen Bericht schreiben, die gesamte Prozedur würde hier den Rahmen sprengen.

Bericht
Horst Ulbrich

 ———
Zum Vergrößern auf die Bilder klicken!

Singen im Advent beim DFK Glatz

Schon am nächsten Tag nach Nikolaus ging das Programm beim DFK weiter mit dem Singen im Advent. Trotz des andauernden Schneetreibens haben sich noch 26 unermüdliche Sänger eingefunden und man muss schon sagen, von Nah und Fern, denn unser Einzugsgebiet ist von Bad Kudowa bis Habelschwert.

Zum Aufwärmen gab es Glühwein aus Deutschland, den unser Vizevorsitzender Jochen Straube von seinen vielen Deutschlandfahrten mitbrachte. Mein Schwiegervater hatte den Grill in der Halle übernommen und für knackige Bratwurst gesorgt, war aber froh nach einer Stunde endlich ins Warme kommen zu können, denn bei Minus 15 Grad um 19 Uhr wärmt auch die Nähe am Grill die Füße nicht und die Halle wird natürlich nicht geheizt.

Drinnen hatte unser Protokollführer Heinz Peter Keuten die Rolle des Entertainers übernommen. Er war Kellner, Unterhalter der Gruppe und Musiker in einer Person und ich war von seinen Qualitäten überrascht. So wollte das Singen kein Ende nehmen. Das war auch als Probe für unsere Weihnachtsfeier bei unserem Mitglied Helmut Stage in Niwa gedacht. Im Laufe des Abends stellte sich heraus, dass es auch weitere Musikanten für Gitarre und Keebord gab. Ich hatte schon vorher Weihnachtslieder, von Ihr Kinderlein kommet bis Oh Tannenbaum kopiert und geheftet um den Nachgeborenen, die der deutschen Lieder nicht so richtig textsicher waren, eine Hilfe zur Hand zu geben. Aber auch in unserem Deutschkursus, Montags in den DFK Vereinsräumen hatte man sich schon mit den deutschen Texten befasst und so ging es sehr lustig zu. Auch der Glühwein trug wohl zur ausgelassenen Stimmung bei, aber gegen 23 Uhr wollten die Fahrer, die natürlich den Abend ohne den leckeren Glühwein zubrachten, nach Hause und mussten teilweise ihre sangesfreudige Gattin erst überreden.

Es war ein gelungener Auftakt in die Weihnachtszeit.

Bericht Horst Ulbrich

—

Nikolaustag in der Reithalle bei Ulbrich.

Da haben die Enkel der in der Heimat verbliebenen Schlesier gestaunt. Am Nachmittag hatten die Kinder des Reitvereins zunächst ihr Können gezeigt und in verschiedenen Reitergruppen, von den ganz kleinen Kindern und Pferden bis zu den Jugendlichen ihre Quadrille gezeigt. Mit Saft und Plätzchen wurden die Kinder bewirtet, für die Erwachsenen gab es Kaffee und Glühwein. Auch der Grill war in der Halle aufgebaut und so war mit heißer Bratwurst auch für den großen Appetit gesorgt. Nach Eintreten der Dunkelheit kam dann der Nikolaus zu Pferd und brachte auch Knecht Ruprecht als Gehilfen mit.

Die Eltern hatten schon Geschenktüten mit Namen versehen bei der Reitlehrerin abgegeben, aber jedes Kind musste zunächst etwas vorführen, um vom Nikolaus beschenkt zu werden. Ein Gedicht oder Lied sollte es sein und wer nicht vorbereitet war konnte sich bis zum Ende noch schnell etwas überlegen.

Unser Dominik sollte was in Mundart bringen, hat dann aber drastisch abgekürzt:

Niklaus bist a guder Mon
ich will der a Gedichtla sän
do krieg ich keene Hiebe.

Nach der Bescherung der vielen Kinder sind viele frühzeitig den Heimweg angetreten, denn die Wetterkapriolen sind in diesem Jahr in Schlesien fatal. Von 25 Grad Minus in der Nacht plötzlich Tauwetter und dann wieder Frost, was zu vielen Unfällen geführt hat.

Grüße aus der Heimat

Horst Ulbrich

Am 27.11. hatten wir die Theatergruppe einer Grundschule aus Glatz zu Gast. Eine unserer Deutschlehrer hatte den Kontakt hergestellt und die verantwortliche Lehrerin dort, wie auch die Kinder waren sofort von dem Vorschlag begeistert.

Nun sind wir in der glücklichen Lage, durch unsere neuen Vereinsräume, die durch eine breite Tür teilbar sind, eine Bühne zu improvisieren.

Während wir in in dem einen Raum gespannt warteten, kamen die Kinder vom Flur in den anderen Raum zur Ankleide, denn alle Kostüme hatte Jurek schon vorher dort deponiert.

Dann ging die Bühne auf und die Kinder haben uns mit ihrem Theaterstück sehr viel Freude gemacht. Zur Aufführung kam ein Stück über Prinzessin Marianne von Oranien und wir waren erstaunt, dass die Kinder mit 9 und 10 Jahren Mimik, Gestik und lange Monologe so perfekt beherrschten. Als kleines Dankeschön gab es nach der Vorstellung Süßigkeiten von uns, die wir in Tüten vorbereitet hatten.

Bericht

Horst Ulbrich

— ——
Zum Vergrößern bitte auf die Bilder klicken!

Am 21.11.2010 sind wieder Kommunalwahlen in Polen. Auch aus unserem DFK
Glatz stellen sich Kandidaten zur Wahl.

Im Wahlkreis Habelschwert unser Protokollführer Heinz Peter Keuten für einen Sitz im Kreisrat. Im Kreis Neurode Frau Veist aus Neudorf. Beide Kandidaten sind neu nach Schlesien gezogen und betätigen sich nun auf politischer Ebene.

In Neudorf gibt es große Proteste gegen eine geplante Steingrube die nahe dem Ortskern eröffnet werden soll. Viele Proteste hat es schon gegeben und die Wahl wird nun entscheiden, wie es weitergeht.

Von unserem Freund Julian Golak, der zum Landtag wieder kandidiert, stehen überall große Plakate und wir hoffen alle, dass er auch dieses Mal wieder in den Landtag einziehen kann. Wir teilen den Eingang unseres DFK Vereinslokals mit dem Bürgerkomitee und einem angrenzenden Büro eines Europaabgeordneten. Dadurch haben wir guteVerbindungen zur hiesigen Politik.

Persönlich habe ich mich bisher zurückgehalten und mein Wahlrecht in Deutschland behalten. Das erlischt automatisch, wenn man das Wahlrecht hier beantragt. Es ist aber auf kommunaler Ebene eine Überlegung wert, denn das würde meiner öffentlichen Kritik hier mehr Gewicht verleihen. Wir werden sehen wie es für unsere deutschen Kandidaten am Sonntag ausgeht, denn das Wahlrecht mit nur einer Daueraufenthaltsgenehmigung in Polen ist relativ neu. Früher konnte man nur mit polnischer Staatsangehörigkeit wählen und gewählt werden.

Aber wir werden immer mehr Deutsche, auch in Schlesien.

Im Jahr 2009 sind ca. 123.000 deutsche Bundesbürger nach Polen umgezogen und damit die höchste
Zahl der Auswanderungsgruppen nach Ländern!!!!

Das sollte den Dfk´s zu denken geben, denn der Anteil der „Rückwanderer“ liegt bestimmt bei 80%.

Hier weitere Neuigkeiten:

Polen ist seit 2005 Jahr für Jahr Weltmeister was die Zahl der Übersetzungen deutscher Bücher angeht. 2009 wurden 525 Lizenzen vergeben, im Jahr davor 765.

Das Zertifikat der Deutschkenntnisse des Goetheinstitutes haben bisher über 50 000 polnische Schüler und Studenten erhalten.

Mit 2. 345.480 registrierten Deutschlehrern, ist Polen das Land in Europa, in dem flächendeckend als erste Fremdsprache Deutsch gelehrt wird.

Horst Ulbrich

Liebe Freunde,

heute möchte ich Euch unser DFK Mitglied und Vizevorsitzenden JochenStraube aus Winkeldorf vorstellen.

Schon zu der Zeit, als er noch in München wohnte und Vorsitzender des Schlesiervereins dort war, hatte unser Jochen das marode Haus seiner Ahnen in Winkeldorf gekauft und es zu einer wunderschönen kleinen Pension ausgebaut. Viele Heimreisenden der Vertriebenen werden es kennen, weil ganz in der Nähe das Derhämtehäusla liegt.

Aber die Totalrenovierung seines Hauses war erst der Anfang. Als ihn die Liebe, er hatte zwischenzeitlich eine polnische Ärztin kennengelernt, ihn ganz in die alte Heimat, nach Winkeldorf umziehen ließ, da kümmerte er sich aufopfernd um die alte Dorfkirche. Dort wurden dann beim Abschlagen des Mörtels in der Kirche sogar alte Fresken gefunden und auch die ausgebauten Orgelpfeifen hatte er aus Landek wieder zurückgeholt,damit die Kirchgänger bald wieder zu Orgelklängen singen können.
Ja und weil neben der Kirche die Ruine einer Kapelle stand, hatte Jochen Straube die Idee, auch diese wieder in Stand zu setzen. Was für ein gewaltiger Kraftakt für einen Idealisten. Aber es gelang. Durch seinen Bekanntheitsgrad fand er Gleichgesinnte und Sponsoren, die ihn nach Kräften unterstützen. Da die Seligsprechung unseres schlesischen Kaplans, Hirschfelder näher rückte und der nun Selige zu Lebzeiten auch in Winkeldorf seine Wirkungsstätte hatte, wurde die Kapelle nach dem Wiederaufbau zur „Hirschfelder Kapelle“ geweiht. An den letzten Arbeiten auf dem Friedhof, um die vielen deutschen Gräber für die Feier her zu richten, waren dann auch wieder die Mitglieder des DFK Glatz mit Fleiß dabei.

Am 09.10.2010 war die Messfeier zur Einweihung mit unserem Großdechanten und dem Diakon Ewald Polhl. Bei schönstem Wetter waren viele Gläubige auch aus Deutschland dabei und der Tag bleibt allen noch lange im Gedächtnis. Alle tatkräftigen Helfer und Sponsoren sind zum Dank auf Messingtafeln in der Kapelle aufgelistet.

Wir vom DFK Glatz sind glücklich, wieder ein so tatkräftiges Mitglied im Vorstand zu haben.

Horst Ulbrich
Vorsitzender des DFK Glatz
    Zum Vergrößern die Bilder anklicken

Allerheiligen in Eckersdorf                 .

Ein Grund in Eckersdorf, in Schlesien begraben zu werden ist der heimische Totenkult. An Allerheiligen, nach der Messe, beginnt die Prozession auf dem Friedhof mit 5 Stationen, damit in der Nähe eines jeden Grabes die dort stehenden Angehörigen mit einbezogen werden. Zu diesem Tag reisen die Familien aus nah und Fern, viele aus Deutschland an, um bei ihren lieben Verstorbenen zu sein. Blumenschmuck und Kerzen mögen für manchen Betrachter zu üppig sein, aber jedes Familienmitglied bringt seinen eigenen Grabschmuck als Aufmerksamkeit. Der Friedhof ist dann übervoll und auch 3 Stunden Messe und Prozession sind keinem zu lang. Zum Glück dieses Jahr bei bestem Wetter, denn wir hatten an Allerheiligen auch manchmal Schnee und Kälte.

Abends bei Dunkelheit kommen alle noch einmal und der Friedhof gleicht einem Lichtermeer und leuchtet den Ankommenden schon von Weitem.

Wahrlich hier wird man nicht vergessen und auch unsere Verwandtschaft in Deutschland wird eines Tages hier die letzte Ruhe finden, das ist testamentarisch festgelegt.

Horst Ulbrich

                    Zum Vergrößern auf die Bilder klicken.

Bild 1 Die Gläubigen versammeln sich im Kurpark       Zum Vergrößern auf das Bild klicken!

Bild2 Großdechant Franz Jung mit seinem Cheforganisator Dieter Schöngart

Bild 3 Ansprache des Großdechanten

Bild4 Festgottesdienst in der Wandelhalle

Bild4 Bischof Dec

Bild5 Am Grab des seligen Kaplan Hirschfelder

Bild6 DFK Stand auf der Pfarrwiese

Liebe Freunde Schlesiens,

nun ist über unseren seligen Kaplan Hirschfelder in allen Medien berichtet worden, es hat außer den Zeitungsberichten auch Sonderausgaben, Bücher und für Kinder ein informatives verständliches Büchlein gegeben.

Die Aufregung der letzten Wochen legt sich und so mancher Insider und Organisator ist auch froh, dass alles so reibungslos abgelaufen ist.

Allein die Hauptfeier in Münster im Dom und mit zwei Videowänden in weiteren Kirchen konnten die ca 4000 Gläubigen nicht fassen und es gab am Rande einige Tränen, weil nicht alle Platz gefunden hatten. Uns Grafschaftern wurde eine besondere Ehre zuteil. Wir haben mit dem Glatzer Bürgermeister und Glatzer Landrat die Hostien zum Altar gebracht. Der Besuch in Münster war allerdings für einige Teilnehmer unseres DFK auch anstrengend, denn 12 Stunden Busfahrt nach Münster und am anderen Tag wieder zurück, muss für ältere Menschen auch verkraftet werden.

Da war für uns die Anreise zu den Feierlichkeiten in Kudowa und Grenzeck natürlich kurz und die Busse aus Deutschland hatten die lange Reise zu bewältigen. Hier ist besonders zu bemerken, das unter der Leitung des Bischofssitzes in Schweidnitz die Feierlichkeiten auch hier perfekt organisiert waren. Wir Deutschen waren glücklich auch Beiträge und Lesungen in Deutsch zu hören,waren wir bei den Feierlichkeiten der Mutter Gottes in Albendorf noch enttäuscht, weil während des Hochamtes nicht ein deutsches Wort gesprochen wurde und auch für unseren Großdechant keine Redezeit einkalkuliert war.

Um so zufriedener konnten wir sein, dass sich Bischof Dec, vielleicht auf Grund des Briefes eines enttäuschten deutschen Gläubigen, eines Besseren besonnen hat und die Dankesmesse gleich Dreisprachig gehalten wurde, zur Zufriedenheit aller Anwesenden. Unserem Großdechanten wurde sogar eine besondere Ehre zuteil. Siehe Bild.

Nach der Messe dann die Prozession vom Kurpark zum Grab des Seligen in Grenzeck. Das Wetter war ideal und so konnten wir noch auf der Pfarrwiese beisammen sein, dort wurden Bigos und Getränke angeboten. Der DFK Glatz war mit einem Bücher- und Informationsstand präsent und wir haben dort wie überall uns bekannt gemacht.

Horst Ulbrich

Vorsitzender DFK Glatz

Zum Vergrößern bitte auf das Bild klicken

                                                                                 Schwarzer Strich  re. im Bild der Kaufhausbau vom letzten Jahr mit 500 Parkplätzen

Schwarzer Strich unten neuer Teil mit 3 D Kino links im Bild,

Kaufhäusern    und weiteren 480 Parkplätzen.  Mc. Donalts baut zur Zeit

re. im  Bild  ein Restaurant mit 130 Plätzen.

Info für interessierte Freunde Schlesiens

 Aufwärtstrend in Polen hält an, wie aus den Wirtschaftsmagazinen zu lesen ist.

 Auch dieses Jahr wird Polen zu den wachstumsstärksten Volkswirtschaften Europas gehören, die Banken sind stabil und der Ausblick auf die wirtschaftliche Entwicklung ist besser als fast überall in West- und Ost­mitteleuropa. In den westeuropäischen Medien wird Polen daher (noch) als »Wirtschaftswunderland« gefei­ert. Die bislang günstige Entwicklung verleitet indes zu wirtschaftspolitischer Trägheit, vor allem bei der Budgetkonsolidierung. Die aktuelle fiskalpolitische Gratwanderung ist gefährlich, da die Erwartungen an Polen angesichts des relativ guten Abschneidens in der globalen Krise hoch sind.

Diese Entwicklung ist auch in Glatz und der ganzen Grafschaft zu sehen. Überall wird gebaut und endlich erlebt auch der Straßenbau bessere Zeiten. Das Einkaufszentrum in Glatz ist gut platziert, denn die 1000 Parkplätze sind immer gut gefüllt, denn das Einzugsgebiet ist groß, da die nächsten Zentren in Waldenburg ca. 50 Km und Breslau ca. 90 Km relativ weit entfernt sind. Die Kaufhäuser, sowie Bau- und Elektrogroßmärkte und 32 mittlere Geschäfte sind in dem Zentrum fertig. Gegenüber wird nun mit Mc. Donald`s und anderen weitergebaut. Wer hätte die Entwicklung 1989 vorausgesehen? Nur das 3D Kino ist immer noch nicht eröffnet, trotz mehrerer Ankündigungen. Da hat sich wohl jemand verkalkuliert und das Geld ist ausgegangen. Auf einer großen Infotafel ist die Bekanntmachung vom Bürgermeister. Endlich soll nun die große Umgehungsstraße gebaut werden um den Transitverkehr Breslau / Kudowa und Neiße / Habelschwert aus der Stadt zu verbannen. Freitags gibt es immer einen riesen Stau um überhaupt in die Stadt zu kommen.

Die Fußballeuropameisterschaft wird wohl komplett in Polen stattfinden. Die Ukraine kann sich die Stadien nicht leisten. Polen ist da auf einem guten Weg. Auch die Autobahn um Breslau soll 2012 fertig sein . Dort entsteht zur Zeit auch die längste Brücke Europas.

Da hat man langsam Angst, das alles zu schnell geht und es keinen Motorplatzer gibt wie bei unserem deutschen Formel 1 Piloten, dem armen Vettel, der zwei Runden vor seinem Sieg am Sonntag mit Motorexplosion ausgeschieden ist.

Die Politik ist im Wahlkampf und es gibt ein Hauen und Stechen wie in Deutschland. Ein Mitglied unseres Reitvereins ist auch Kandidat zur Bürgermeisterwahl in Glatz und wollte bei der Autorallay letzte Woche einen Pokal übergeben, der aber plötzlich vom Podium verschwunden war und erst wieder auftauchte, als der Bürgermeister seine Trophäen übergeben hatte und die Presse abgezogen war. Da hatte doch jemand aus der Partei die Konkurrenz blockieren wollen. Der Schuss ging dann aber nach hinten los, denn die Presse hat dann groß über den verschwundenen Pokal geschrieben. Unser Freund und Landtagsabgeordneter Julian Golak hatte am Samstag auf die Harenda zum Empfang der Zeitungen aus Neurode und Glatz geladen. Bürgermeister, Landespräsidenten und alle die noch vor der Wahl mit den Zeitungen liebäugeln waren da.Natürlich auch die Abordnung vom DFK Grafschaft Glatz. Nach Wildschwein und gegrillten Garnelen haben wir dann getanzt, bis meiner Frau die Füße wehgetan haben.

Es grüßt aus der Heimat

Horst Ulbrich