Grafschaft Glatz (Schlesien) Neuigkeiten und Wissenswertes aus Schlesien

Start der „XXIX Polnisch-Tschechischen Tage der christlichen Kultur 2018 in Dzierżoniów / Reichenbach.

Mit einem feierlichen Gottesdienst und der Beteiligung von zwei Trachten und Musikgruppen begann der Tag in der St.Georg Kirche in Dzierżoniów/ Reichenbach.

Zelebriert mit dem Weihbischof Adam Bałabuch und vielen kirchlichen Würdenträgern. Der tschechische Botschafter Ivan Jestřáb und Julian Golak, Vizepräsident des niederschlesischen Landtages begrüßten als Organisatoren die Gäste. Der DFK Glatz wird regelmäßig über das Jahr zu den Veranstaltungen eingeladen.

         Zum Vergrößern Bilder anklicken.

Vor der Kirche wurde später eine Informationstafel über den Wanderweg des heiligen Adalberts enthüllt.

Danach gab es ein weiteres Programm auf den Kirchplatz für die Bevölkerung. Die geladenen Gäste begaben sich zunächst in das Kulturhaus zu einem Mittagessen, um später auch das weitere Musikprogramm mit Chören zu verfolgen.

So ging bei schönstem Wetter der Eröffnungstag der XXIX polnisch – tschechischen Tage der christlichen Kultur zu Ende. Kurz vor Weihnachten gibt es dann, nach den vielen Veranstaltungen über das Jahr in beiden Ländern, ein Abschlussfest auf der Hohen Eule. Ein Bericht dazu aus 2017 findet man am Ende dieser Seite unter  „older posts“

Kurzbericht

Horst Ulbrich

Im Frühjahr ist es auch im Glatzer Land am Schönsten!

Liebe Eckersdorfer und alle Freunde Schlesiens.

        Zum Vergrößern die Bilder anklicken.

Hier kommen Tips für Heimaturlauber:

Bei Heinrich Bender, oberhalb von Eckersdorf, war gerade Frühjahrsputz mit Rasenmähen u.s.w.

Die Magnisgräber sind fertig und sehen nun richtig gut und einheitlich aus. Das hat viel Arbeit gekostet und wir waren im ständigem Kontakt mit dem Grafen Constantin von Magnis und dem Steinmetz bis alles geplant und fertig war. Bitte besuchen.

Beim Wittigmuseum konnten wir vor dem Wintereinbruch noch gerade den Giebel vor weiterem Schaden bewahren. Rund ums Haus ist nun mit Frühjahrsputz und Rasenmähen alles in Ordnung und morgen beginnen wir mit den Arbeiten am Balkon. Der muss komplett erneuert und abgedichtet werden, da durch Wassereinbruch die darunter liegenden Toiletten feucht wurden. Auch die Parkplatzseite wird nach Giebelrenovierung jetzt neu gestrichen.

Achtung für Reisende:

Die Banken in Polen bieten am Geldautomat 2 Variationen der Abrechnung an. Unsicherer Kurs in Zloty ( PLN) und Abrechnung direkt in Euro. Das wird sogar noch einmal nachgefragt!!! Jeder unerfahrene Reisende nimmt dann die Euroabrechnung und zahlt wesentlich mehr bei einem schlechteren Kurs. Das ist richtig teuer.

Also bitte immer in Landeswährung drücken und wer eine Master oder Visacard hat zahlt auch keine Buchungsgebühr.

Der Kurs wird dann nicht in Polen festgelegt und ist günstiger!

Die besten Speiselokale in Glatz sind Korona und Nota Bene.

Bei Nota Bene, an der Eisenbrücke Nähe dem Franziskanerkloster haben wir gerade für eine deutsche Übersetzung der Speisekarte gesorgt.

Ein Besuch im Minieuroland an der Hauptkreuzung Glatz ist zu empfehlen, wie auch im Botanischen Garten in Nimptsch / polnisch Niemcza. Ein Park seit dem 17 Jahrhundert gepflegt und in voller Blüte.

Hinter Mittelsteine gibt es einen ganz neuen Aussichtsturm.

Unsere Geschäftsstelle in Glatz, Adresse im Briefkopf, ist für alle Urlauber Samstags von 11,30 bis 14 Uhr geöffnet, wir stehen mit Rat und Tat zur Seite. Herzliche Einladung zum Kaffee.

Bei allen Problemen in Schlesien können wir Euch behilflich sein

und sind unter

Tel. 0048 74 871 4361 Handy 0048 502 908 533 zu erreichen.

Horst Ulbrich

        Zum Vergrößern auf die Bilder klicken.

Die Glatzer Sänger üben das ganze Jahr und übernehmen selbst Fahrtkosten und Kosten für entsprechende Kleidung.

Auch die Buskosten für die Auftritte können nicht vom Konsulat oder anderen Organisationen übernommen werden und sind oft ein Problem.

Wir haben mit unserem Programm auch eine Einladung zum Kulturfest der Deutschen Minderheit in Breslau am 22. September in Breslau und wenn alle Sänger zur Verfügung stehen, werden wir dort auftreten. Einige unserer Frauen singen auch noch in anderen Chören und wir müssen dann schauen, dass keine Terminüberschneidungen zu bekommen.

Am 12.Mai hatte ein Sponsor die Glatzer Sänger zu einem gemütlichen Abend eingeladen, auch damit sie weiterhin so begeistert üben. Zu dem Treffen in Glatz war natürlich unser Chorleiter Marek Knopinski mit dem Keebord gekommen und ich hatte gebeten alle Unterlagen und Noten mitzubringen. Unser Marek ist ein begnadeter Musiker, der auch auf vielen Kirchenorgeln der Region immer wieder spielt. Wir sind sehr glücklich ihn in unseren Reihen zu haben und so tönte Glatzer Mädchen, Glatzer Jungen sind dem Herrgott gut gelungen und viele andere Schunkellieder bis in den späten Abend.

Bericht

Horst Ulbrich

AM MONTAG, DEM 14. MAI 2018 UM 17 UHR

IN DEN RÄUMEN DES DFK GLATZ, ŁUKASIŃSKI-STR. 11

Frau Monika Taubitz, in Breslau geboren, hat ihre frühe Kindheit in Eisersdorf/Grafschaft Glatz verbracht. Ihre Lebensgeschichte als vertriebene Schlesierin und die Verbundenheit mit ihrer alten Heimat finden Ausdruck in ihrem umfangreichen schriftstellerischen Werk, insbesondere in Gedichten und Romanen. Inzwischen ist sie sowohl in Deutschland wie in Polen angesehen und viele ihrer Werke wurden ins Polnische übersetzt. Ihr Schaffen und ihr Engagement für die deutsch-polnische Verständigung wurden durch zahlreiche Preise ausgezeichnet, u.a. den Eichendorff-Literaturpreis sowie das Bundesverdienstkreuz am Bande. Es ist bereits zu einer kleinen Tradition geworden, dass die Schriftstellerin bei ihren Besuchen in der Grafschaft Glatz auch den Deutschen Freundschaftskreis besucht und hier aus ihren neusten Werken liest. Wir freuen uns, dass sie auch in diesem Jahr wieder zu uns kommt und laden alle Literaturliebhaber und Heimatfreunde ein, Monika Taubitz auch 2018 einen gebührenden Empfang in Glatz zu bereiten.

Bericht

H.P. Keuten

Es war ihr ausdrücklicher Wunsch in der Heimaterde begraben zu werden und so haben wir ihn am 20.4. 2018 in Eckersdorf erfüllen können

Zum Vergrößern bitte Bild anklicken.

Edith Sturhan geb. Ulbrich wurde am 18.8.1937 in Eckersdorf geboren und ist in der hiesigen Kirche getauft worden. Vor der Vertreibung aus der Heimat ist sie in der Kirche Peter und Paul in Eckersdorf auch noch zur ersten

hl. Kommunion gegangen. Sie wurde mit Mutter und ihrer jüngeren Schwester Karin nach Herford N.R.W deportiert, wo sie nach langer Zeit auch ihren Vater aus der russischen Kriegsgefangenschaft wieder in die Arme nehmen konnte. Sie hat mit 19 Jahren ihren Mann kennengelernt und fünf gesunden Kindern das Leben geschenkt.

Da sie trotz der vielen Kinder auch noch in der Landwirtschaft arbeiten musste, hat ihr Körper mit schweren Krankheiten reagiert. So hat sie doch noch ein Alter von 80 Jahren erreicht. Bei der letzten Krebsoperation war ihr Körper aber schon so schwach, dass sie danach nicht mehr aufgewacht ist.

Zum Vergrößern bitte die Bilder anklicken.

Wir konnten ihr nur den letzten Willen erfüllen und sie in der Heimaterde auf dem Eckersdorfer Friedhof begraben. So hat sich der Lebenskreis in der Heimat geschlossen wo sie mit der Anteilnahme von Freunden und vielen Deutschen des DFK Glatz zur letzten Ruhe begleitet wurde.

Bericht

Horst Ulbrich

Am Sonntag, dem 08. April 2018, wurde Frau Elisabeth Komaniecka geb. Brauner aus Voigtsdorf (bei Habelschwerdt) 93 Jahre alt. Aus diesem Anlass fuhr eine kleine Delegation des DFK Glatz in das malerisch im Habelschwerdter Gebirge gelegene Dorf Voigtsdorf, um der Jubilarin zu gratulieren, die nach einer bewegten Lebensgeschichte die letzte verbliebene deutsche Einwohnerin von Voigtsdorf ist. Der stellvertretende DFK-Vorsitzende Heinz-Peter Keuten (Wölfelsdorf) sowie unser Religionspädagoge und Veranstalter unserer allmonatlichen deutschsprachigen Gottesdienste, Joachim Straube (Winkeldorf), besuchten das „Geburtstagskind“, gratulierten im Namen des Vereins und überreichten Blumen und Geschenke.

     Bitte zum Vergrößern auf die Bilder klicken.

Nicht nur die Jubilarin aus Voigtsdorf kann übrigens in diesem Jahr anlässlich ihrer Jubelfeier auf eine lange Lebensgeschichte zurückblicken, sondern auch der Ort selbst, in dem sie vor 93 Jahren geboren wurde. Voigtsdorf bereitet sich nämlich z.Z. auf seine 700-Jahr-Feier vor, die im Juli 2018 begangen werden soll. Zu diesem Anlass wird auch ein Bus mit deutschen Gästen anreisen, darunter eine stattliche Anzahl deutscher Voigtsdorfer und ihrer Nachfahren.

Der Vorstand des DFK Glatz gratuliert an dieser Stelle der Jubilarin noch einmal ganz herzlich und wünscht ihr viel Glück, Gesundheit und Gottes Segen!

Heinz-Peter Keuten

Deutscher Freundschaftskreis

Deutsche sozial-kulturelle Gesellschaft

Kreisverband Glatz .V.

Niemieckie Towarzystwo Społeczno-Kulturalne w Kłodzku

57-300 Kłodzko, ul. Łukasińskiego 11

_{E-Mail: hulbrich@op.pl Tel./Fax: 0048 74-871 4361}

Internet blog.grafschaft-glatz.de

Liebe Leser dieser Seite.                                                                                                           Glatz, den 27.3.2018

Es ist eine hektische Zeit und eigentlich sollte es ja ruhiger werden. Aber schon unsere aufwendige Sozialbetreuung nimmt viel Zeit in Anspruch.

So waren am Palmsonntag (25.3.) die Malteser aus Telgte bei uns. Dazu Bericht auch hier im Internet.

Am 27.3. dann ein Großtransport von unserem Sponsor, Herrn Pollok. Nun sind wir dabei alles zu verteilen. Aber auch unsere alten Mitglieder benötigen immer mehr Hilfe. So bin ich in der Osterwoche wieder unterwegs, um von Bad Kudowa bis Bad Landeck Besuche zu machen. Finanzielle Hilfe für wichtige Medikamente und kleine Ostergeschenke für unsere Bedürftigen werden verteilt, soweit es unser Spendenkonto erlaubt. So gibt es bis zum Fest noch viel Arbeit.

Unsere Unterstützung aus Deutschland für Miete und Bürokosten werden wir wohl noch lange nicht erhalten, denn der Haushaltsbeschluss der deutschen Regierung wird noch lange auf sich warten lassen und erst danach wird die Unterstützung der deutschen Minderheit im heutigen Polen beschlossen. Unsere Miete ist aber seit Januar fällig, in finanziell schwierigen Zeiten.

Allen Lesern wünschen wir ein segensreiches und fröhliches Osterfest.

Der Vorstand DFK Glatz

Horst Ulbrich und Heinz-Peter Keuten.

In der Osterwoche war Herr Pollok wieder mit einem Hilfstransport für den DFK Glatz bei uns in der Grafschaft.

Zum Vergrößern auf die Bilder klicken.

Wir konnten außer dem für uns bestimmten Material auch wieder das Krankenhaus mit 40 Pflegebetten und einer kompletten Kücheneinrichtung unterstützen. Für unsere Ortsgruppe DFK Kudowa waren auch 40 Stapelstühle und Tische dabei, damit wir dort den Gemeinschaftsraum mit Sitzmöbeln einrichten können.

Herr Pollok besorgt nach unserer Wunschliste in Unikliniken in Deutschland die Hilfsmittel. Er hat dort die besten Verbindungen und kommt dann mit zwei seiner 40 Tonner LKW zu uns nach Glatz. Wir ergänzen dann damit unser Zentrallager wie auch mit den Transporten der Malteser aus Telgte, unterstützen aber auch Kinderheime, Pflegeheime und die Schule für behinderte Kinder in Glatz.

Das ist immer eine logistische Herausforderung mit viel Vorarbeit, denn ein Stapler zum Abladen der Elektrobetten, die teilweise vierfach auf den LKW gestapelt sind, ist zu organisieren. Zudem stellen wir für Fahrer und Begleitmannschaft, die 1000 km Fahrt hinter sich haben, Mittagessen und Übernachtung bereit. Eine Zeitverzögerung durch einen Reifenschaden ließ uns leider erst sehr spät mit dem Abladen beginnen. Nun hatte ich auch einen Empfang beim Bürgermeister der Stadt Glatz miteingeplant, der leider aus Zeitgründen nicht stattfinden konnte. Aber der Bürgermeister kam dann zur Abladestelle am Krankenhaus, um sich persönlich für den Transport bei Herrn Pollok zu bedanken.

Es wurde schon dunkel, als die LKW sicher geparkt wurden und die Männer nach einem Zwischenstopp im Hotel zu Ulbrich nach Schwenz kamen. Dort wurden sie von Frau Ulbrich empfangen und mit Backschinken und Schmorkohl gegen den Hunger versorgt. Mit großem Interesse wurde dann auch noch das Fußballspiel Deutschland / Brasilien verfolgt und so manche Flasche Bier getrunken. Vielleicht auch weil die Deutschen nicht gerade gut gespielt haben. Ausgenommen waren natürlich die Fahrer, die am anderen Morgen ihren Dienst hatten.

Am nächsten Tag haben wir dann den Weitertransport der Stühle und Tische zum DFK Kudowa organisiert, denn in der Osterwoche sind auch noch unsere bedürftigen DFK-Mitglieder mit kleinen Geschenken zum Fest zu besuchen. Ja, und danach möchte man ja auch ein wenig Ruhe finden, um sich auf Ostern einzustimmen.

Allen Freunden und Unterstützern des DFK Glatz wünsche ich ein frohes Osterfest.

Horst Ulbrich

Peter Großpietsch hinterlässt einen großen Aufgabenbereich. Mit Dr. Georg Jäschke ist aber ein kompetenter Nachfolger als Schriftleiter gefunden worden. Wir, die in der Grafschaft lebenden Deutschen, hoffen aber nun auch auf etwas mehr Beachtung unserer zahlreichen Aktivitäten in der Heimat. Wir  gratulieren, dass mit Dr. Jäschke auch ein Generationenwechsel gelungen ist und hoffen auf eine gute Zusammenarbeit in der künftigen Berichterstattung über „Neues aus Schlesien“.

Horst Ulbrich

Zum Vergrößern bitte auf den Text klicken.

Es wird Frühjahr und das Osterfest ist nicht mehr weit. Wir sind dankbar, dass die Malteser am 25.3. in der Grafschaft waren und unser Zentrallager wieder gefüllt haben. Sie wurden schon dringend erwartet, denn auf der Warteliste standen dringend benötigte Hilfsmittel, von Rollatoren bis Pflegebetten für unsere kranken DFK-Mitglieder. Überschüssiges Material geben wir kostenlos auch an Kinder- und Pflegeheime weiter.

 Zum Vergrößern auf das Bild klicken.

Mit den ehrenamtlichen Helfern der Malteser haben wir auch wieder das schwerbehinderte Mädchen Wiktoria besucht, die bei dem behindertengerechten Umbau finanzielle Unterstützung benötigt.

     Zum Vergrößern auf die Bilder klicken.

Wir machen immer wieder auf das schwere Schicksal aufmerksam und bitten auch weiterhin um finanzielle Unterstützung. Wiktoria fehlen drei Gliedmaße und sie wurde von ihrer deutschen Mutter nach der Geburt im Krankenhaus verlassen. Die betreuende Krankenschwester hat Wiktoria adoptiert und für ein liebevolles Zuhause gesorgt. Aber das Gehalt einer Krankenschwester reicht nicht, um den teuren Umbau zu finanzieren, der Wiktoria das Leben im Haus erleichtert. Wiktoria ist nun 13 Jahre alt und geht dank der Hilfe in die Regelschule.

Deshalb bitten wir, das Mädchen mit Spenden auf das Konto

Schlesienhilfe DE02 4945 0120 111 255 1179 zu unterstützen.

Am Abend waren die Helfer der Malteser aus Telgte wieder bei Ulbrich zu Imbiss und geselligem Beisammensein eingeladen.

Aber auch über die weitere Jahresplanung und was noch dringend benötigt wird, wurde gesprochen.

Wir senden auch mehrfach eine sogenannte Wunschliste nach Telgte, der Vorstand der Malteser bemüht sich dann mit Aufrufen in der Presse das Material zu beschaffen. So konnten sie dieses Mal auch ein dringend benötigtes Sauerstoffgerät mitbringen, um damit unserem schwerkranken DFK-Mitglied das Atmen zu erleichtern.

Im letzten Jahr wurde unsere Sozialarbeit unterstützt von:

den Maltesern aus Telgte

Herrn Pollok (Alversloh) mit seinen LKW-Transporten

Zusammenarbeit mit „Chance for Children“ in Prag

Zwei Kirchengemeinden, Buko und Königswusterhausen aus dem Berliner Raum

und den privaten Sponsoren über das Spendenkonto Schlesienhilfe.

Zum Glück haben wir viele jüngere Mitglieder der Nachkriegsgeneration im DFK Glatzr, die uns tatkräftig unterstützen. Aber unsere älteren Menschen machen uns zunehmend Sorgen und haben oft wenig Unterstützung in Pflege und Versorgung.

Wir sprechen allen, die geholfen haben, hier noch einmal unseren ganz herzlichen Dank aus. Vergelt’s Gott.

Bericht

Horst Ulbrich

Endlich ist die Kuh vom Eis, so könnte man beginnen. War man doch aus anderen europäischen Staaten schon einiges gewohnt was Regierungsbildungen angeht, aber in eigener Betroffenheit war ich schon erstaunt, was die SPD da für einen Zirkus veranstaltet. Und die Jusos hausieren mit No Groko, wo es doch die einzige Möglichkeit war sich noch einmal zu profilieren, um bei der nächsten Wahl nicht ins bodenlose abzustürzen. An Verantwortung den deutschen Bürgern gegenüber hat Herr Kevin Kühnert da überhaupt nicht gedacht. War ihm das deutsche Volk so egal, dass er nur an eine Neuordnung seiner zerstrittenen Partei gedacht hatte?

Wenn die Verjüngung unserer politisch Verantwortlichen so aussehen sollte, na dann Mahlzeit.

Zum Glück hat es dann doch genügend verantwortungsvolle SPD Mitglieder gegeben, damit Neuwahlen verhindert werden konnten und nun endlich eine intakte Regierung gebildet werden kann. Aber verfassungsrechtlich eine fragwürdige Abstimmung, denn man überging die große Zahl der Wähler, die wohl der SPD hoffnungsvoll ihre Stimme gaben, aber in der Abstimmung der Mitglieder keine Berücksichtigung fanden. Nun soll endlich wieder ein gewisser Burgfrieden eintreten.

Leider konnte die SPD sich nicht dazu entscheiden, den wohl Besten aus SPD Reihen für das Amt des Außenministers zu verpflichten, dann wären wir mit Europa erfahrenen Martin Schulz wieder gut aufgestellt gewesen. 

Für unsere deutschen Gesellschaften in Polen ist eine baldige Regierungsbildung endlich ein Hoffnungsschimmer, unsere Projekte für Kultur und Sprache vielleicht im Herbst endlich finanziert zu bekommen. Was viele Leser nicht wissen, unsere Finanzierung ist von der Verabschiedung des deutschen Bundeshaushaltes abhängig und auch das wird wird sich in die Länge ziehen. Bis dahin arbeiten wir in Vorkasse soweit uns unsere Sponsoren und Mitglieder unterstützen, denn 5 Deutschkurse, Chor, Miete und Nebenkosten sind seit Januar diesen Jahres zu finanzieren und es gibt, aus genannten Gründen, vorläufig keine öffentlichen Mittel. Hoffen wir also auf baldige Debatten des Haushaltsausschusses und auf eine Finanzierung rückwirkend, aber wohl erst Ende 2018. Bis dahin ist es eine schwierige Zeit, deshalb erlaube ich mir hier die Bekanntgabe unseres Vereinskontos.

DE76 4945 0120 111 255 2854

Wer beim DFK Glatz mit 20,-€ Jahresbeitrag Mitglied werden möchte ist herzlich willkommen und bekommt jährlich einen Rechenschaftsbericht über unsere Projekte in der Grafschaft Glatz.

Weiter Info auch im Internet blog.grafschaft-glatz.de

Heimatliche Grüße aus Glatz

Horst Ulbrich

Einen Glatzer Fasching, wie selten in Schlesien, hatte der DFK Glatz für seine Mitglieder organisiert. Tage vorher gaben sich die Mitglieder gegenseitig Ratschläge, wie man sich denn so verkleiden kann.

Zum Vergrößern bitte auf das Bild klicken.

Schon am Morgen bei unseren normalen Öffnungszeiten der Geschäftsstelle wurde die Weihnachtsdekoration entfernt und das Schaufenster neu gestaltet. Um 14 Uhr dann traditionsgemäß am letzten Samstag des Monats eine deutsche Messe mit Pater Arndt im Kloster der Klarissen in unserer Straße.

Nach 15 Uhr dann aber schnell nach Hause, denn es war nicht mehr viel Zeit, um die Kostüme zu ordnen und sich zu verkleiden. Um 17 Uhr 30 fuhr der Sonderbus zur Faschingsfeier nach Bad Altheide in das Restaurant. Der Vorstand war schon ab 17 Uhr im Restaurant, denn Polen kann man die Dekoration für einen schlesischen Fasching unserer Prägung nicht allein überlassen. Mit viel Vorbereitung, Verhandlung der Kosten, denn in Glatz gibt es keinen Saal in entsprechender Größe, Chorproben für die Einlagen, gab es natürlich auch viel Arbeit, die sich aber am Erfolg gemessen gelohnt hat.

Leider hat die Saalmiete und entsprechend üppige Faschingsdekoration wieder eine Menge Geld gekostet, da wir in unserer Geschäftsstelle mit 58 Qm zu Feiern keinen Platz haben.

Im Restaurant wurde es sofort lustig, denn viele hatten sich mit der Verkleidung große Mühe gegeben. So erschien der Vizevorsitzende Heinz Peter wieder in einer besonderen Verkleidung und niemand hatte ihn, auch wegen des üppigen Bartes, sofort erkannt. Es begann im Saal mit vielen Fotos, bevor alle ihre Plätze einnehmen konnten. Bei der Vorsuppe zum Buffet ergriff der Vorsitzende Horst Ulbrich kurz das Wort und wünschte allen eine frohe Zeit mit Tanz und Gesang. Gleich nach dem ersten Essen spielte die Band und die Tanzfläche war dann immer bis zum Ende der Feier voll. Einlagen gab es vor allem durch den Chor des DFK Glatz, der sich in der Vorbereitung sehr viel Mühe gegeben hatte und mit tosendem Applaus bedacht wurde.

Auch eine kleine Abordnung unserer Freunde vom DFK Waldenburg war dabei, wir laden uns immer wieder gegenseitig mit Chor und Mitgliedern zu gemeinsamen Festen. Prämiert wurden das beste Tanzpaar, schönste Kostümierung eines Paares und Einzelpersonen.

Es macht mich ein wenig stolz, die Tradition des Faschings wieder in die Grafschaft gebracht zu haben. Polen feiern ihren Karneval mit Anzug und Krawatte. Uns ist es gelungen, mit aufwendiger Dekoration auch die Teilnehmer zur Kostümierung zu bewegen. Das hat von Jahr zu Jahr zugenommen und ich bin sicher in diesem Jahr den besten Fasching seit unserer Reaktivierung in 20110 erlebt zu haben.

             Später hier noch Bilder vom Chor usw.

Auch für die Rückreise nach Glatz stand wieder ein Bus zur Verfügung, damit niemand in Versuchung kommt, sich trotz Weingenuss ans Steuer zu setzen.

Ein tolles Fest und Köln kann es nicht besser machen…

Ein Wermutstropfen bleibt aber, denn es war vielleicht das letzte große Fest in diesem Jahr da wir kurzfristig keine finanzielle Unterstützung aus Deutschland zu erwarten haben. Die Kosten für Saalmiete und Dekoration hat bisher das deutsche Konsulat übernommen. Da in Deutschland eine funktionierende Regierung nicht in Sicht ist,so arbeiten wir lt. Aussage der Konsulin in Oppeln, auf eigenes Risiko.

Bericht

Horst Ulbrich

Noch zwei Konzerte waren kurz vor dem Ende 2017 zu besuchen. Ein Weihnachtskonzert des DFK Waldenburg am 28.12. in Bad Salzbrunn, das wieder gut organisiert und mit guten Chören bestückt war.

Zum Vergrößern die Bilder anklicken.

Nachdem die Vorsitzende Doris Stempowska die Gäste begrüßt hatte, übernahm Herr Malcharczyk vom deutschen Konsulat die weitere Programmgestaltung und unterhielt das Publikum auch immer wieder mit lustigen Anekdoten zum Weihnachtsfest. Es begannen zunächst die Kinder aus der Vorschule mit einer Vorführung, gefolgt von den Darbietungen der fünf Chöre, die zu dem Konzert angereist waren.

Natürlich waren auch wir Glatzer Sänger eingeladen. Nach dem Vortrag der bekannten Weihnachtslieder auch wieder mit einem selbstgemachten Lied aus polnischen, deutschen und englischen Worten mit dem Titel:

Sniezek pada wunderbar, alle Dzieci happy are…..

Ich hoffe, das Publikum war mit dem sprachlichen Durcheinander nicht überfordert. Aber großer Applaus zeigte uns, die Meisten haben alles verstanden.    

Gleich am nächsten Tag dann noch ein Konzert, organisiert vom Kulturverein aus Glatz dessen Mitglied ich bin. Ein Programm über fast zwei Stunden einer sehr bekannten Gruppe mit weihnachtlicher Musik aus den Bergen. In der Kirche Bad Altheide war es leider sehr kalt, aber trotzdem bis zum letzten Platz gefüllt.

    Bitte die Bilder anklicken.

Am letzten Samstag im Jahr war dann doch noch einmal unsere Geschäftsstelle des DFK in Glatz geöffnet weil viele unserer Mitglieder darum gebeten hatten, um sich im alten Jahr noch einmal zu Glühwein und Gesang zu treffen.

      Unsere Geschäftsstelle in Glatz ist ganzjährig

Samstag von 11 bis 14 Uhr geöffnet. Herzliche Einladung.

Den Silvesterabend des Jahres haben wir, nach dem ganzen Stress dann zu Hause, im Familienkreis verbracht.

Allen Lesern dieser Seite Glück und Gesundheit im Neuen Jahr.

Horst Ulbrich

Der Vizepräsident des Niederschlesischen Landtages, Julian Golak, hatte traditionsgemäß zu einem internationalen Treffen gebeten und wie in jedem Jahr kamen die Gäste aus Kirche, Politik und Wirtschaft zu einer gemeinsamen Weihnachtsfeier in das Restaurant auf der Hohen Eule.

Zum Vergrößern bitte auf die Bilder klicken.

In diesem Jahr zum Glück mit weniger Schnee und keinen Schneeverwehungen wie im letzten Jahr. Damals hatten wir Bedenken, überhaupt nach Hause zu kommen, aber die anwesenden Bürgermeister hatten in kurzer Zeit Räumfahrzeuge auf die Hohe Eule beordert und hinter denen war auch die Straße wieder zu erkennen.

Das wurde uns in diesem Jahr zum Glück erspart und so gab es ein stressfreies Wiedersehen mit alten Freunden. Gäste aus Russland, Italien, ein Jugendchor aus der Ukraine war dabei, wie auch Gäste aus Deutschland.

Nach dem gemeinsamen Essen und der Begrüßung gab es ein Programm mit verschiedenen Künstlern, auch eine Bilderausstellung und Autorenlesungen.

Für große Begeisterung sorgte der Jugendchor mit Weihnachtsliedern aus Polen und der Ukraine. Mich hatten besonders die Bilder einer behinderten Frau begeistert, die keine Arme hat und nur ein Bein. Wie sie trotz der Behinderung so kreativ sein kann, ist erstaunlich, zeigt aber wie man ein solches Schicksal meistern kann. Ich werde versuchen, einen Kontakt zu unserer Wiktoria herstellen, die ohne Beine und nur mit einem Arm zur Welt kam und auf viel Unterstützung angewiesen ist.

Der Sohn und Redakteur von Julian Golak hatte für mich das Fotografieren übernommen. Deshalb bin in diesem Fall auch oft zu sehen, was sonst seltener der Fall ist.

Nun haben wir noch weitere Termine bis zum Jahresausklang. Am 28.12. das Weihnachtskonzert der DFK Waldenburg im Kurtheater Bad Salzbrunn, wo unser Chor in 2017 den letzten Auftritt hat. Am 30.12. noch ein Konzert in Bad Altheide vom Glatzer Kulturausschuss, wo ich auch Mitglied bin. Sylvester dann wohl zu Hause auf dem Sofa, denn meine liebe Frau ist krank und liegt mit Angina im Bett. Mit unserem Kassierer Heinz Peter Keuten sind dann noch Terminplanung für 2018 und der Jahresabschluss 2017 zu erledigen. Unsere Revisionskommission hat dann Zeit zur Endkontrolle der Finanzen.

Bericht

Horst Ulbrich

Eine sehenswerte Ausstellung der verschiedensten Weihnachtskrippen ist zur Zeit im Kloster Glatz zu besichtigen.

Zum Vergrößern bitte auf die Bilder klicken.

Jurek, unser Administrator auf kommunaler Ebene  hatte den Termin organisiert und die Führung für uns übernommen. Eine private Sammlung von über 100 Krippen aus aller Welt und aus ganz verschiedenen Materialien. Papier, Metall, verschiedene Holzarten, Maiskolben, Nüsse und vieles mehr waren kunstvoll verarbeitet worden. Die kleinste Krippe auf einem Nagelkopf und nur durch eine Lupe zu erkennen, war mit dem Fotoapparat nicht zu erfassen. Von einer Minnikrippe in einer Dattel eingebettet, ist mir dann ein Foto gelungen. Erstaunlich auch eine ganze Wand mit Krippen aus dem Papier von Schokolade und Pralinen. So entstanden aus Abfall wunderschöne, bunte Kunstwerke. In Krakau finden zu dieser Technik jedes Jahr Wettbewerbe statt.

Die Ausstellung ist noch bis Ende Januar zu besichtigen. Termine im Kloster oder bei uns verabreden.

Bericht

Horst Ulbrich

                                                                                    Zum Vergrößern bitte auf den Text klicken.

Leider kann ich den Artikel nur als Bild hier einfügen.

Bei unserer Fassade ist eine dringende Renovierung erforderlich. Der Schaukasten für unsere Bekanntmachungen rostet und der Putz fällt ab. Deutsche Ordnung sieht anders aus, wir müssen tätig werden.

Horst Ulbrich

Und noch eine Information im alten Jahr, denn ich möchte unsere Freunde von der Gemeinschaft der Multiple Sklerose Patienten nicht vergessen. Wir unterstützen sie bei dem schweren Schicksal übers Jahr aus unserem Zentrallager mit technischen Hilfsmitteln. Vor Weihnachten werden wir dann immer zu deren Feier eingeladen und wir verbringen schöne und gemütliche Stunden miteinander vor dem Fest. 

     Zum Vergrößern auf das Bild klicken. 

Unsere Gruppe DFK Junior wurde in der letzten Woche vor Weihnachten  traditionsgemäß zu Pizza und Cola eingeladen. Auch als Ansporn sich im nächsten Jahr weiter in der deutschen Sprache weiter zu verbessern. Da der Unterricht an diesem Tag ausgefallen war kamen auch die erwachsenen Kursteilnehmer unserer Deutschlehrerin Frau Patzwald nach den Kindern in das Restaurant, um auch einmal ohne Lernstreß beisammen zu sein. Auch dazu ein Bild.  

Bilder der Jugend haben sie auf ihrer eigenen Seite „ DFK Junior“ bei Facebook veröffentlicht und ich war erstaunt, dass unser deutscher Abgeordneter im polnischen Seim, Herr Gala auf „DFK Junior“ aufmerksam wurde und unseren Nachwuchs dazu beglückwünscht hat.

Allen ein frohes Fest und Gesundheit im Neuen Jahr.

Horst Ulbrich

Deutscher Freundschaftskreis

Deutsche sozial-kulturelle Gesellschaft

Kreisverband Glatz .V.

Niemieckie Towarzystwo Społeczno-Kulturalne w Kłodzku

57-300 Kłodzko, ul. Łukasińskiego 11

_{E-Mail: hulbrich@op.pl Tel./Fax: 0048 74-871 4361}

Liebe Freunde dieser Seite,                                                                                              Im Dezember 2017 

nun geht wieder ein arbeitsreiches, aber auch erfolgreiches Geschäftsjahr des DFK Glatz zu Ende. Leider auch wieder mit vielen Diskussionen und finanziellen Kürzungen unserer Administration in Polen, die unser finanzielles Überleben sichern soll. Nur mit den fördernden Mitgliedern und Sponsoren aus Deutschland waren die vielen Projekte 2017 überhaupt möglich.

Allen Mitgliedern und Sponsoren an dieser Stelle einen ganz herzlichen Dank.

Leider sind bisher nur ca 20 % der Mitgliedsbeiträge eingegangen, ich hoffe aber noch auf spätere Zahlungen des Jahresbeitrages von 20,- € im Januar. Alle Mitglieder haben per Post einen Rechenschaftsbericht mit Zahlkarte bekommen, ich bitte sich derer zu erinnern.

Nun haben wir in Deutschland leider immer noch keine Regierung beisammen und bis der Bundeshaushalt, von dem unsere Finanzen abhängig sind, abgeschlossen ist, wird es Herbst 2018. Bis dahin müssen wir auf Kredit und – lt. Aussage des deutschen Konsulats – auf eigenes Risiko arbeiten. Das bedeutet, Chor, Deutschunterricht und Jugendarbeit werden darunter leiden, denn unsere Kurse beginnen im Januar und Lehrkräfte sowie Dirigent müssen bezahlt werden.

Aus diesem Grund sind unsere Freunde aus Deutschland so wichtig.

Nun ist mit Peter Großpietsch ein verdienter Schlesier gestorben und wer weiß, wie es mit dem Boten bei schwindenden Lesern weitergeht. Auch der Bad Altheider Weihnachtsbrief ist mit der allerletzten Ausgabe erschienen, weil die Bezieher immer weniger werden.

Aber, liebe Freunde, die Zukunft der Heimatbetreuung liegt bei uns in der Grafschaft Glatz, denn die Betreuung der vertriebenen Grafschafter in Deutschland nimmt ein biologisches Ende, die Betreuung der Heimat bleibt und wird eines Tages unserer Jugend hier übertragen. Deshalb hoffen wir sie weiterhin unterrichten zu können, in deutscher Sprache und Kultur.

Für alle Interessierten am Wittigmuseum:

Nachdem der Plan einer Erweiterung nun doch endlich auf Eis gelegt wurde, kann nun auch an die Renovierung des Balkons gedacht werden, der in der ersten Planung dem neuen Anbau zum Opfer gefallen wäre. Aber die ganze, sogenannte Erneuerungsplanung, war aus meiner Sicht von vornherein auf zu wackeliger finanzieller Basis erdacht. Wir haben noch im Herbst den hölzernen Giebel und den Balkon zum Teil erneuern und konservieren können. Der marode Baum am Parkplatz gefährdet das Haus bei Sturm und wird gefällt. Die Erlaubnis wurde bei der Umweltbehörde beantragt, ich warte auf das Ergebnis. Im Frühjahr wird dann der Balkon auf der Hinterseite abgedichtet und die Fassade neu gestrichen.

Zum Ende danke ich allen Lesern dieser Seite, die nicht nur aus Deutschland meine Informationen hier verfolgen, sondern auch aus England, Kanada, Australien und weiteren Ländern, wohin es die Grafschafter nach dem Krieg auch immer verschlagen hat. Dem Internet sei Dank, so bekomme ich immer wieder ein positives Feedback. Wegen der Vielzahl kann ich nicht zu jeder Zeit allen zurückschreiben.

Die E-Mails nehme ich aber immer wieder mit Stolz zur Kenntnis und gebe mir Mühe, als neu gewählter Vorsitzender des DFK Glatz, Euch weiterhin mit „ Neues aus Schlesien“ in Kenntnis zu setzten.

Wer seinen Zahlungsbeleg verlegt hat, hier noch einmal unser DFK Konto.   DE76 4945 0120 111 255 2854

und Freunde Wittighaus: DE15 4945 0120 111 254 4349

Allen wünsche ich ein friedvolles und gesegnetes Weihnachtsfest und Gesundheit im Neuen Jahr.

Ihr / Euer

Horst Ulbrich       ( Um alle Beiträge 2017 zu sehen kann man unten li. bei „older posts“ weitere Aktionen lesen).

  Wieder ein übervoller Saal im Kurtheater.

Leider bei uns wieder mit einer Pechsträhne, denn der bestellte Bus kam mit 45 Minuten Verspätung am verabredeten Parkplatz, am Kloster in Glatz an. Unterwegs rief mich die Vorsitzende aus Waldenburg an, weil sie Bedenken hatte, der Nikolaus käme zu spät.

Ja das war auch fast so, denn bei dichtem Verkehr kamen wir viel später als geplant dort an, wo das Fest schon in vollem Gang war. Unser deutscher Seelsorger Pater Dr. Marian Arndt sprach zu den vielen Gästen, auch den wunderbaren Chor Freundschaft haben wir dann noch erleben dürfen, sowie die vielen Vorträge der Kinder mit Gedichten, Gesang und Tanz. Da braucht man sich über die Zukunft unserer Freundschaftskreise keine Gedanken zu machen. Bald wurde auch ich hinter die Bühne gebeten, denn der Nikolaus kommt dort traditionsgemäß zu den Kindern. Viele der kleinen Kinder haben dann auch noch den Nikolaus mit Gedichten erfreut und wurden zum Dank beschenkt.          

                                                                                                                     Zum Vergrößern bitte aus die Bilder klicken.

Gegen 18,30 Uhr ging ein schöner Nachmittag mit vielen deutschen Liedern und Gedichten zu Ende.

Bericht

Horst Ulbrich

Deutscher Freundschaftskreis

Deutsche sozial-kulturelle Gesellschaft

Kreisverband Glatz e.V.

Niemieckie Towarzystwo Społeczno-Kulturalne w Kłodzku

57-300 Kłodzko, ul. Łukasińskiego 11

_{E-Mail: hulbrich@op.pl Tel./Fax: 0048 74-871 4361}

Internet grafschaft-glatz.de blog

Vorstandswahlen beim DFK Glatz

Alle 4 Jahre muss der Vorstand bestätigt oder neu gewählt werden. Dazu gab es im Internet und per Aushang beim DFK Glatz Informationsblätter zur Arbeit des alten Vorstands und Vorschläge zu einem neuen Vorstand.

Die eindeutige Rückmeldung per E-mail war: Nur weiter so und keine Experimente, was dies auch immer heißen mag. Wohl ein eindeutiges Votum für den bestehenden Vorstand, was auch per Briefwahl so bestätigt wurde. Die Abstimmung am Weihnachtsfest für die Anwesenden war dann auch nur reine Formsache. Eine geheime Wahl wurde von den Wählern nicht verlangt, so konnte per Handzeichen abgestimmt werden.

Vorher gab es noch einen Rechenschaftsbericht des Vorsitzenden, auch die Probleme der Zukunft wurden erörtert, danach die Abstimmung.

Ergebnis:

Der vorgestellte und per Aushang vorgeschlagene neue Vorstand wurde einstimmig bestätigt. Es gab keine Enthaltung und keine Gegenstimme wie auch bei den  Wählern per Internet.

Dem neuen Vorstand wurde das Vertrauen ausgesprochen.

Ein Wort in eigener Sache:

Ich wollte mit nun 70 Jahren meinen Vorstandsposten zur Verfügung stellen und endlich mehr Urlaub machen. Dazu gab es vor ca. einem Jahr eine Vereinbarung mit Jochen Straube und Heinz-Peter Keuten, die in Doppelspitze den Verein leiten wollten. Da Jochen Straube zum 2. Mal Vater wurde und auch sonstige Verpflichtungen hat, konnte er sich nicht mehr so wie früher engagieren. Heinz-Peter Keuten ist noch berufstätig und kann aus Zeitgründen allein den Vorstandsposten nicht übernehmen. Ich bitte aber inständig bis zur nächsten Wahl einen neuen Vorsitzenden zu suchen. Beratend werde ich immer zur Seite stehen.

Ich werde also weitere 4 Jahre die Deutsche sozial-kulturelle Gesellschaft leiten, bitte aber inständig um etwas mehr Entlastung bei Planung und Organisation. Ich bin mit meiner Frau im täglichen Einsatz, um die vielfältigen Aufgaben wie Projektplanung und Durchführung, unsere Sozialhilfe für Kranke und Bedürftige, auch die Kontakte zu unseren Mitgliedern und Sponsoren in Deutschland aufrecht zu halten, denn ohne die könnten wir im heutigen Rahmen nicht weiterarbeiten. Auch die Beantragung der Fördergelder aus dem Bundeshaushalt, die immer mehr gekürzt werden, Kontakte zu deutschen und polnischen Behörden und viele andere Aufgaben sind zu bewältigen. Ich bin glücklich, mit Heinz-Peter Keuten einen engagierten Vizevorsitzenden zu haben, wir arbeiten schon lange gemeinsam zum Wohle unserer deutschen Gesellschaft in Glatz.

Bericht

Horst Ulbrich

Ergebnis der Wahl am 2.12.2017:::

Vorstand:

Vorsitzender: Horst Ulbrich

Vizevorsitzender und Schatzmeister: Heinz-Peter Keuten

Schriftführer: Jurek Żelaszkiewicz

Im erweiterten Vorstand :

Revisionskommission: Maria Myszogląd

                                    Anna Hoffmann

Administrator auf kommunaler Ebene : Jurek Żelaszkiewicz

Sozialarbeit und Projektarbeit Konsolidierung: Renata Ulbrich

Technik und Organisation: Mirek Schwate

                                          Martin Wagner

Hausordnung und Küche: Olga Kawalec

Deutscher Gottesdienst Vorbereitung / Durchführung:   Jochen Straube